Traduction de «blz 64-66 » (Néerlandais → Français) :

Besluit (EU) 2015/529 van de Europese Centrale Bank van 21 januari 2015 tot wijziging van Besluit ECB/2004/3 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/1) (PB L 84 van 28.3.2015, blz. 64-66)
Décision (UE) 2015/529 de la Banque centrale européenne du 21 janvier 2015 modifiant la décision BCE/2004/3 relative à l’accès du public aux documents de la Banque centrale européenne (BCE/2015/1) (JO L 84, 28.3.2015, p. 64-66)

(21) Zie in dit verband gevoegde zaken 56/64 en 58/66, Consten en Grundig, Jurispr. 1966, blz. 429.
(21) Voir, à cet égard, les affaires jointes 56/64 et 58/66 Consten and Grundig, Recueil 1966, p. 429.

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 - Art. 11 en 12 : Zware medische apparatuur.- PET-scans 51K1627005 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 63 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 63-66 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 64 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 64-66 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 64-66 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 65 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 65
- Discussion des articles 2004/2005-0 - Art. 11 et 12 : Appareillage médical lourd.- PET-scan 51K1627005 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 63 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 63-66 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 64 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 64-66 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 64-66 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 65 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 65

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 (p. 64-80) 51K1687005 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 64-68,71,73,74 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 64,66-68,73,75,76 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 64,65,69-71 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 65,69,71,74-77 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 65-78 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 65,66,68,71-74,77 Pierre Lano ,VLD - Blz : 74 Paul Tant ,CD&V - Blz : 74,77
- Discussion des articles 2004/2005-0 (p. 64-80) 51K1687005 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 64-68,71,73,74 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 64,66-68,73,75,76 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 64,65,69-71 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 65,69,71,74-77 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 65-78 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 65,66,68,71-74,77 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 74 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 74,77

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Registratie van euthanatica.- Deconditionering.- Euthanasiekits.- Recht van de apotheker te weigeren een euthanaticum af te leveren P0165 20/10/2005 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 56,57 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 57,58,65 Philippe Monfils ,MR - Blz : 58-60,62-64 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 60-64,67 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 63,66,67 Koen Bultinck ,VB - Blz : 64-66 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 67
- Discussion générale 2005/2006-0 Enregistrement des substances euthanasiantes.- Déconditionnement.- Kits d'euthanasie.- Droit du pharmacien de refuser de délivrer un euthanasiant P0165 20/10/2005 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 56,57 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 57,58,65 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 58-60,62-64 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 60-64,67 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 63,66,67 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 64-66 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 67

2009/2010-0 C0657 19/10/2009 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 62,63,68 Bert Schoofs ,VB - Blz : 63,64,68-71 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 64-66,69 David Geerts ,sp.a - Blz : 66,70 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 66-68,70
2009/2010-0 C0657 19/10/2009 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 62,63,68 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 63,64,68-71 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 64-66,69 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 66,70 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 66-68,70

- Algemene bespreking 2013/2014-0 Verkeerspreventie.- Jacht op onverzekerde voertuigen.- Alcoholcontroles.- Recidiveregeling.- Buitenlandse overtreders.- Geldboeten of volgen van een rijopleiding.- Politierechter en alternatieve straffen.- Onmiddellijke intrekking van het rijbewijs door een politieagent P0182 30/01/2014 Isabelle Emmery ,PS - Blz : 61,62 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 62-64 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 64-66 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 66,67 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 67,88
- Discussion générale 2013/2014-0 Prévention routière.- Traque aux véhicules non assurés.- Contrôles de l'alcoolémie au volant.- Régime des récidives.- Contrevenants étrangers.- Amendes ou suivi d'une formation à la conduite.- Juge de police et peines alternatives.- Retrait immédiat du permis par l'agent de police P0182 30/01/2014 Isabelle Emmery ,PS - Page(s) : 61,62 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 62-64 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 64-66 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 66,67 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 67,88