Sedertdien hebben vertegenwoordigers van de Commissie de kwestie meermaals met leden van de Britse dienst voor gezondheid en veiligheid en met de top van BNFL besproken.
Depuis lors, des représentants de la Commission ont débattu de ce sujet avec des membres du HSE et avec la direction de BNFL.
