Traduction de «bnp parisbas fortis » (Néerlandais → Français) :

Neerlegging van de aandelen : op de maatschappelijke zetel of bij de BNP Parisbas Fortis Bank en haar agentschappen, ten laatste op 5 september 2014.
Dépôt des titres : au siège social ou à la Banque BNP Parisbas Fortis, ou à ses succursales et agences au plus tard le 5 septembre 2014.

de woorden aan 'FORTIS BANK NV' worden vervangen door de woorden : aan 'BNP Parisbas Fortis NV'
les mots 'FORTIS BANK SA' sont remplacés par les mots 'BNP Parisbas Fortis SA'.

- " Fortis B Pension Fund Growth" hetwelk " BNP Parisbas B Pension Growth" is geworden, beheerd door de beheersvennootschap Fortis Investment Management Belgium NV, thans BNP Parisbas Investment Partners Belgium NV;
- " Fortis B Pension Fund Growth" , devenu " BNP Paribas B Pension Growth" , géré par la société de gestion Fortis Investment Management Belgium SA, actuellement BNP Paribas Investment Partners Belgium SA;

- " Fortis B Pension Fund Stability" hetwelk " BNP Parisbas B Pension Stability" is geworden, beheerd door de beheersvennootschap Fortis Investment Management Belgium NV, thans BNP Parisbas Investment Partners Belgium NV.
- " Fortis B Pension Fund Stability" , devenu " BNP Paribas B Pension Stability" , géré par la société de gestion Fortis Investment Management Belgium SA, actuellement BNP Paribas Investment Partners Belgium SA.