Traduction de «bnp per inwoner bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Aangezien Vietnam momenteel een der armste landen van de wereld is (het BNP per inwoner bedraagt ongeveer 200 USD), heeft België evenwel ermee ingestemd een zogenaamde « tax sparing »-clausule in de Overeenkomst op te nemen, waardoor het onder bepaalde voorwaarden aan Vietnam verrekening van niet werkelijk geheven belastingen verleent :
Cependant, le Vietnam étant actuellement un des pays les plus pauvres de la planète (son PNB par habitant est de l'ordre de 200 USD), la Belgique a accepté d'inclure dans la Convention une clause dite de « tax sparing », par laquelle elle accorde, dans certaines conditions, au Vietnam l'imputation d'impôts non effectivement perçus :

Canada is een OESO-land met een hoge levensstandaard : het BNP per inwoner bedraagt er 28 183 USD.
Pays OCDE à haut niveau de vie, le Canada a un PNB par tête d'habitant de 28 183 USD.

Het BBP per inwoner bedraagt ongeveer 370 US$ (gegevens van midden 2001).
Le PIB par habitant est d'environ 370 US$ (chiffre à la mi-2001).

Groenland telt ongeveer 57 000 inwoners en het bbp per inwoner bedraagt bijna 36 000 USD.
Il compte quelque 57 5000 habitants, et son PIB par habitant s'élève à près de 36 000 dollars.

Het BNP per capita bedraagt nog altijd 200 VS-dollar, ongeveer een derde van dat van voor de burgeroorlog.
Le PIB demeure à environ 200 dollars par habitant, soit un tiers environ de son niveau avant le conflit.

Het aandeel van de buitenlandse handel in het BNP van de eurozone bedraagt ongeveer 16%. Dat is niet veel meer dan het aandeel van de buitenlandse handel in de Verenigde Staten, dat 12% bedraagt.
La part du commerce extérieur dans le PIB de la zone euro est d'environ 16 %, seulement modérément supérieure aux 12 % de part dans l'économie américaine.

E. overwegende dat aan de armste 20% van de bevolking 3,3% van het BNP ten goede komt, terwijl de rijkste 10% van de bevolking 47,3% van het BNP ontvangt en dat het werkloosheidspercentage ongeveer 30% bedraagt,
E. considérant que les 20 % les plus pauvres reçoivent 3,3 % du PIB et les 10 % les plus riches 47,3 % du PIB, et que le taux de chômage atteint environ 30 %,