Traduction de «bob van brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gerechtelijke politie van Brussel, de BOB van Brussel, de BOB van Halle, de BOB van de luchthaven van Zaventem, het CBO van de rijkswacht zelf, de brigades van Schaarbeek, van Brussel, de metrobrigade, de politiediensten van Brussel, van Schaarbeek en van Sint-Joost-ten-Node zijn aanwezig op deze vergaderingen.
La police judiciaire de Bruxelles, la BSR de Bruxelles, la BSR de Hal, la BSR de l'aéroport de Zaventem, le BCR de la gendarmerie elle-même, les brigades de Schaerbeek et de Bruxelles, la brigade du métro, les services de police de Bruxelles, de Schaerbeek et de Saint-Josse-ten-Noode assistent à ces réunions.

Vermits ook het parket te Brussel deze mening is toegedaan, wordt de BOB te Brussel dan ook prioritair belast met het opvolgen van deze fenomenen en het aanbinden van de strijd tegen de mensenhandel binnen deze twee milieus.
Elles sont ensuite exploitées dans une atmosphère de violence physique ou psychique. Comme le parquet de Bruxelles partage cette analyse, la BSR de Bruxelles a reçu pour mission prioritaire de suivre l'évolution desdits phénomènes dans les deux milieux en question et d'engager la lutte contre la traite des êtres humains au sein de ceux-ci.

Uiteenzetting van de heer Bourgeois, kapitein-commandant van de rijkswacht (BOB) district Brussel
Exposé de M. Bourgeois, capitaine-commandant de la gendarmerie (BSR) du district de Bruxelles

Uiteenzetting van de heer Bourgeois, kapitein-commandant van de BOB district Brussel
Exposé de M. Bourgeois, capitaine-commandant de la BSR du district de Bruxelles

De VZW CONFEDERATIE VAN DE BELGISCHE RECUPERATIE en de NV OUD PAPIER JOZEF MICHEL, die woonplaats kiezen bij Mr. Bob MARTENS, advocaat, met kantoor te 1050 Brussel, Louizalaan 106, hebben op 5 december 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 16 september 2016 houdende de goedkeuring van het Uitvoeringsplan huishoudelijk afval en gelijkaardig bedrijfsafval, alsook het verslag van de advies- en inspraakreacties bij dit plan, overeenkomstig artikel 18, § 9, van het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen.
L'A.S.B.L. CONFEDERATION BELGE DE LA RECUPERATION et la S.A. OUD PAPIER JOZEF MICHEL, ayant élu domicile chez Me Bob MARTENS, avocat, ayant son cabinet à 1050 Bruxelles, avenue Louise 106, ont demandé le 5 décembre 2016 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 2016 portant approbation du plan d'exécution `déchets ménagers et industriels y assimilés', ainsi que du rapport concernant les réactions consécutives aux avis émis et à la consultation concernant ce plan, conformément à l'article 18, § 9, du décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable des cycles de matériaux et des déchets.

Ik, ondergetekende, John Chisholm, Chief Executive van Defence Evaluation and Research Agency (DERA), verklaar in naam van de Staatssecretaris voor Defensie van Hare Britse Majesteit dat vanaf 27 augustus 1999 de heer Paul Kennedy de heer Bob Smith zal vervangen als directeur van het verbindingskantoor van DERA in België, dat gevestigd is in de Guimardstraat 19, 1040 Brussel.
Le soussigné John Chisholm, Chief Executive de la Defence Evaluation and Research Agency (DERA), déclare au nom du Secrétaire d'Etat pour la Défense de Sa Majesté britannique qu'à partir du 27 août 1999 M. Paul Kennedy remplacera M. Bob Smith comme directeur du bureau de liaison DERA en Belgique, qui est établi rue Guimard 19, 1040 Bruxelles.

Pas op 2 juni 1998 werden de heren De Baets en Bille gevraagd om Brussel te verlaten, in opvolging van een advies van de procureur-generaal te Brussel van 15 mei 1998, naar aanleiding van een brief van de personeelschef van de BOB van Brussel.
C’est seulement le 2 juin 1998 qu’on a demandé à MM. De Baets et Bille de quitter Bruxelles, à la suite d’un avis du procureur général de Bruxelles du 15 mai 1998, se référant à une lettre du chef du chef du personnel de la BSR de Bruxelles.

Het onderzoek hieromtrent werd toegewezen aan een gespecialiseerde sectie van de BOB van Brussel.
L'enquête sur cette affaire a été confiée à une section spécialisée de la BSR de Bruxelles.

Inzake de punten 1 tot 8 van zijn vraag, kan ik het geacht lid mededelen dat het dossier betreffende bovenstaand onderwerp momenteel behandeld wordt door de BOB van Brussel die het, voor verder gevolg, aan het parket zal doorgeven.
En ce qui concerne les points 1 à 8 de sa question, je puis informer l'honorable membre que le dossier relatif à l'objet susmentionné est actuellement traité par la BSR de Bruxelles qui le transmettra, pour suite voulue, au parquet.

Het bestaan van deze sectie wordt tijdens elke uiteenzetting over het district of de BOB Brussel vermeld en wordt ook aangehaald in de onthaalbrochure - bestemd voor bezoekers - van het district Brussel.
L'existence de cette section est citée à chaque exposé concernant le district ou la BSR ainsi que mentionnée dans la brochure d'accueil du district de Bruxelles, destinée aux visiteurs.