Vertaling van "bod in circulaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bod dat tot rouwgeld leidt | bod dat tot rouwkoop leidt
folle enchère

openbaar bod op aandelen | openbaar bod tot koop of ruil
offre publique d'achat ou d'échange

termijn voor gestanddoening van het bod | termijn voor nakoming van het bod
délai d'acceptation de l'offre

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

intraluminale circulaire chirurgische nietmachine
agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique

herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine
agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable

hoger bod
surenchère

verpflicht bod
offre obligatoire

vrijwillig bod
offre volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De middelen zijn beperkt en er moet vandaag voorrang gegeven worden aan de verschillende aspecten van de circulaire economie, met onder meer thema's als de levensduur van producten, maar de andere aspecten van duurzame economie zullen op langere termijn eveneens aan bod komen.
Les ressources étant limitées, une priorité doit être accordée actuellement aux différents aspects de l'économie circulaire, en ce compris des questions comme la durée de vie des produits, mais les autres aspects de l'économie durable font partie des actions envisagées à plus long terme.

Dit onderwerp komt in de strategie voor kunststoffen in de circulaire economie eveneens aan bod.
Ce point sera également examiné dans la stratégie sur les plastiques dans l'économie circulaire.

In hun gezamenlijk antwoord hebben het college van procureurs-generaal, de rijkswacht en de gerechtelijke politie bevestigd dat deze methode niet aan bod komt in de ministeriële circulaire en bijgevolg is het de politiediensten verboden frontstores op te zetten in ons land.
Dans leur réponse collective, le collège des procureurs généraux, la gendarmerie et la police judiciaire ont confirmé que, cette technique n'étant pas visée par la circulaire ministérielle, les services de police n'étaient pas autorisés à constituer des frontstores dans notre pays.

De eerste verboden praktijk (artikel 7, § 1) kwam al aan bod in circulaire D2/F/2000/4 van de CBFA over de werking van de primaire markt.
La première pratique interdite (article 7, § 1) était déjà prévue dans la circulaire D2/F/2000/4 de la CBFA relative au fonctionnement du marché primaire.

Deze regel kwam ook al aan bod in de voornoemde Belgische circulaire van 19 juni 2000 over de werking van de primaire markt (punt II. « Gelijke behandeling van de beleggers bij een aanbieding »).
Il s'agit d'une règle qui figurait dans la circulaire belge du 19 juin 2000 relative au fonctionnement du marché primaire (point II. « Egalité de traitement dans le cadre des offres »).

Er werd een werkgroep opgericht die tot taak heeft een circulaire op te stellen waarin verschillende punten aan bod zullen komen met de bedoeling de werking van het federaal parket te rationaliseren en een efficiënte samenwerking met de procureurs des Konings mogelijk te maken.
Un groupe de travail a été mis sur pied. Il a pour mission de rédiger une circulaire où seront traités de nombreux points visant à rationaliser le fonctionnement du parquet fédéral et à permettre notamment une collaboration efficace avec les procureurs du Roi.