Het gaat hier evenwel om een eenmalig voorval te wijten aan een ongelukkige samenloop van omstandigheden. Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken zijn in de bodedienst evenveel Nederlandstalige als Franstalige personeelsleden tewerkgesteld.
Conformément aux lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative, les agents du personnel de messagerie sont répartis paritairement entre les cadres linguistiques français et néerlandais.
