Traduction de «bodembestemming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bodembestemming
affectation des sols

bodembestemming | bodemgebruik | landgebruik
affectation des sols | usage foncier | utilisation des sols | utilisation des terres

bodembestemming | landinrichting
aménagement du territoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten hebben een bijzondere verantwoordelijkheid om door verbeterde bodembestemming grondgebruik en ontwikkelingsbehoeften in overeenstemming te brengen met het behoud van de biodiversiteit en van ecosysteemdiensten.
Les États membres ont une responsabilité particulière et doivent améliorer leur planification pour ajuster l'utilisation des sols et les besoins en matière de développement à la conservation de la biodiversité et au maintien des services liés aux écosystèmes.

Dat het GBP geen mobiliteitsplan is maar een plan voor de bodembestemming;
Que le PRAS n'est pas un plan de mobilité, mais un plan d'affectation du sol;

Dat hiermee deze wijziging van het GBP duidelijk aansluit bij de vijfde prioriteit van het GewOP die de uitvoering van een efficiënt ruimtelijke-ordeningsbeleid beoogt dat steunt op een planning inzake bodembestemming die beantwoordt aan zijn oriënteringen, en dan in het bijzonder voor de volgende prioriteiten van het GewOP :
Que ce faisant, la présente modification du PRAS s'inscrit manifestement dans la cinquième priorité du PRD, visant à mettre en oeuvre une politique efficace de l'aménagement du territoire fondée notamment sur une planification en matière d'affectation du sol respectueuse de ses orientations, ainsi qu'en particulier dans les priorités suivantes du PRD :

Art. 3. Kaart 3 - Bodembestemming - van het gewestelijk bestemmingsplan dat op 3 mei 2001 werd goedgekeurd, wordt gedeeltelijk gewijzigd volgens het bijgevoegde kaartuittreksel.
Art. 3. La carte n° 3 - Affectation du sol - du plan régional d'affectation du sol arrêté le 3 mai 2001 est partiellement modifiée conformément à l'extrait de la carte ci-annexé.

­ de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer
­ l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets

­ de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer;
­ l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets;

— de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer;
— l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets;

­ maatregelen betreffende ruimtelijke ordening, bodembestemming met uitzondering van afvalstoffenbeheer en maatregelen van algemene aard, en kwantitatief waterbeheer;
­ les mesures concernant l'aménagement du territoire, l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets et des mesures à caractère général, ainsi que la gestion des ressources hydrauliques;

- de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer.
- l'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets.