Traduction de «bodemloze putten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
prise en compte exhaustive des sources et des puits

fundering op putten | putten-fundering | schacht-fundering
fondation sur puits

uitgraven van putten
forçage de puits

recht om water te putten
droit de puisage

onderhoud van putten voorstellen | putonderhoud voorstellen
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

wederzijdse beinvloeding van putten
interférence entre puits

interactie van putten beheren
gérer l’interaction entre des puits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denk hier bijvoorbeeld aan de honderden miljoenen euro's aan Europees geld die al in de bodemloze putten van de corrupte Waalse PS-staat zijn gevloeid.
Pensez par exemple aux centaines de millions d’euros de fonds européens qui ont déjà disparu dans le panier percé de la Région wallonne socialiste corrompue.

Het is voor dit Parlement blijkbaar niet genoeg dat elk jaar tientallen miljoenen euro’s Europees belastinggeld verdwijnen in de bodemloze, corrupte en anti-westerse putten van de Palestijnse gebieden.
De toute évidence, ce Parlement ne se satisfait pas d'engloutir chaque année des dizaines de millions d'euros appartenant aux contribuables européens dans le puits sans fond, corrompu et antioccidental des territoires palestiniens.

Als ik in Vlaanderen zie hoe miljarden Europees geld via de structuurfondsen in de bodemloze putten van het Waalse profitariaat verdwijnen, kan ik alleen maar begrip opbrengen voor bijvoorbeeld de Nederlandse premier die zo geschoffeerd werd door onze eigen minister van Buitenlandse Zaken omwille van zijn consequente houding.
Lorsque je vois comment, en Flandre, les milliards de l’Europe aboutissent via les Fonds structurels dans les poches de voraces profiteurs wallons, je ne peux qu’éprouver de la sympathie pour des gens comme le Premier ministre néerlandais, qui a été traité avec un tel mépris par notre propre ministre des affaires étrangères, pour la cohérence de son attitude.

Het Vlaams Belang heeft zich altijd tegen een Europees noodfonds gekant want geld in bodemloze putten blijven storten, heeft nu eenmaal geen zin.
Le Vlaams Belang s'est toujours opposé à un fonds d'urgence européen car il est vraiment insensé de continuer à alimenter un puits sans fond.

In het Nederlands: de federale regering steekt een winst van 2,37 miljard euro op zak. De immense transfers vanuit de deelstaten, en vooral vanuit Vlaanderen, naar de bodemloze putten van het federale niveau worden in deze Waalse studie tot in de details en tot in 2025 berekend.
Les transferts considérables en provenance des entités fédérées, et surtout de la Flandre, vers les puits sans fond du niveau fédéral sont calculés en détail et jusqu'en 2025 dans cette étude francophone.