De Commissie ziet erop toe in hoeverre de lidstaten vorderingen bij de realisering van het nationale potentieel boeken en analyseert eventueel optredende problemen.
La Commission suit les progrès accomplis par les États membres dans la réalisation de leur potentiel national et analyse les éventuels problèmes rencontrés.