De eerste studie bleef beperkt tot een onderzoek van de boekhouding maar leverde het bewuste kantoor wel 1,3 miljoen frank op.
La première étude se limitait à une analyse de la comptabilité de la RTM, mais elle a permis au bureau de réviseurs en question de gagner 1,3 million de francs.