Traduction de «boekhouding nauw samen » (Néerlandais → Français) :

Gevolg gevende aan de opmerkingen van het Rekenhof werken de Dienst Internationale relaties en de dienst Boekhouding nauw samen om deze situatie met ingang van het boekjaar 2010 te verbeteren.
Faisant suite aux remarques formulées par la Cour des comptes, le Service Relations internationales et le Service Comptabilité travaillent en étroite collaboration afin d’améliorer cette situation dès l’exercice 2010.

de Commissie om nauw met de organen samen te werken met name op terreinen zoals boekhouding, interne audit en beheer en controleprocedures, opdat in de praktijk passende en geharmoniseerde oplossingen kunnen worden toegepast.
la Commission à coopérer étroitement avec les agences, en particulier dans les domaines de la comptabilité, de l'audit interne et des procédures de gestion et de contrôle afin de pouvoir mettre en place des solutions appropriées et harmonisées;

de Commissie om nauw met de organen samen te werken met name op terreinen zoals boekhouding, interne audit en beheer en controleprocedures opdat in de praktijk passende en geharmoniseerde oplossingen kunnen worden toegepast.
la Commission à coopérer étroitement avec les agences, en particulier dans les domaines de la comptabilité, de l'audit interne et des procédures de gestion et de contrôle afin de pouvoir mettre en place des solutions appropriées et harmonisées;

de Commissie om nauw met de organen samen te werken met name op terreinen zoals boekhouding, interne audit en beheer en controleprocedures
la Commission à coopérer étroitement avec les agences, en particulier dans les domaines de la comptabilité, de l'audit interne et des procédures de gestion et de contrôle