Traduction de «boekhoudkundige entiteiten omvat » (Néerlandais → Français) :

Art. 12. De uitvoeringsrekening van de begroting omvat de uitvoeringsrekeningen van de begroting van de afzonderlijke boekhoudkundige entiteiten als opgenomen in de in artikel 5 bedoelde rekeningen.
Art. 12. Le compte d'exécution du budget est constitué des différents comptes d'exécution du budget des entités comptables tels que repris dans les comptes visés à l'article 5.

Art. 3. De boekhouding van de boekhoudkundige entiteiten omvat al hun verrichtingen, bezittingen, vorderingen, schulden en verplichtingen van welke aard ook.
Art. 3. La comptabilité des entités comptables comprend toutes leurs opérations, propriétés, créances, dettes et obligations, quelle que soit leur nature.

Art. 4. De boekhouding van de boekhoudkundige entiteiten omvat al hun verrichtingen, bezittingen, vorderingen, schulden en verplichtingen van welke aard ook.
Art. 4. La comptabilité des entités comptables comprend toutes leurs opérations, propriétés, créances, dettes et obligations, quelle que soit leur nature.