Vertaling van "boekhoudkundige methode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boekhoudkundige methode
méthodologie comptable

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

de naleving van boekhoudkundige afspraken verzekeren | de naleving van boekhoudkundige afspraken garanderen | zorgen voor de naleving van boekhoudkundige afspraken
assurer la conformité aux conventions comptables

boekhoudkundige verbintenis | boekhoudkundige verplichting
engagement comptable

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
gestion comptable [ opération comptable ]

boekhoudkundig resultaat
résultat comptable

boekhoudkundig beheer
comptabilité financière

boekhoudkundige vastlegging | boekingen
écritures comptables

boekhoudkundige regels voor vennootschappen
comptabilité des entreprises

boekhoudkundig raamwerk
système de comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Instituut bepaalt welk boekhoudkundig model en welke boekhoudkundige methode door de in het eerste lid bedoelde netwerkoperator gehanteerd moeten worden.
L'Institut spécifie le modèle et la méthodologie comptables à utiliser par l'opérateur de réseau visé à l'alinéa 1.

De Controledienst is niet in staat om deze schuld aan de rechthebbenden verder te detailleren omwille van het feit dat de jaarrekeningen voor 2013 van de beheersvennootschappen volgens verschillende boekhoudkundige methodes opgesteld zijn.
Le Service de contrôle n'est toutefois pas en mesure de détailler plus amplement cette dette aux ayants droit pour la raison que les comptes annuels 2013 des sociétés de gestion ont tous été établis selon des méthodes comptables différentes.

1º « Boekhoudkundige methode »;
1º « Méthode comptable »;

In 2014 zal deze boekhoudkundige methode alleen aanvaard worden met de voorafgaande goedkeuring van de regering.
En 2014, cette méthode comptable ne sera acceptée que moyennant l'approbation préalable du gouvernement.

De nationale regelgevende autoriteiten kunnen nader bepalen welk model en welke boekhoudkundige methode moeten worden gehanteerd.
Les autorités réglementaires nationales peuvent spécifier le format et les méthodologies comptables à utiliser.

De nationale regelgevende instanties kunnen nader bepalen welk model en welke boekhoudkundige methode moeten worden gehanteerd.
Les autorités réglementaires nationales peuvent spécifier le format et les méthodologies comptables à utiliser.

De evaluatie werd enkel opgeschort in de periode 1998-2002 omdat de aanpassing van de methode voor de verdeling van de rijkstoelagen belangrijke boekhoudkundige regularisaties noodzakelijk maakte.
Elle a été suspendue entre 1998 et 2002 car l'adaptation du mode de répartition de la subvention de l'État nécessitait d'importantes régularisations comptables.