Dit verslag beschrijft tenminste volgende elementen : de toestand van de socialehuisvesting in Brussel, wat betreft het eigen vermogen,de huurprijzen, de normale huurwaarde, de toestand van de kandidaat-huurders, de toestand van de huurders, de boekhoudkundige resultat en en de financiële toestand van elk van de openbare vastgoedmaatschappij en die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen zijn.
Ce rapport contient au minimum les éléments suivants : un état du secteur du logement social bruxellois du point de vue du patrimoine, des loyers, de la valeur locative normale de la situation des candidats locataires, de la situation des locataires, des résultatscomptables et de la situation financière de chacune des sociétés immobilières de service public sises en Région de Bruxelles-Capitale.
