Traduction de «boekjaar bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlies over het boekjaar
perte à l'exercice

begrotingsjaar [ boekjaar | financieel jaar ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

gebroken boekjaar
exercice comptable qui ne coïncide pas avec l'année civile

resultaat van het boekjaar
résultat de l'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen € 2,2 miljoen, dat is € 0,6 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice se sont établis à 2,2 millions d'euros, soit 0,6 million de moins qu'au cours de l'exercice précédent.

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen € 2,8 miljoen, dat is € 0,6 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice se sont établis à 2,8 millions d'euros, soit 0,6 million de moins qu'au cours de l'exercice précédent.

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen € 3,9 miljoen, dat is € 0,5 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice se sont établis à 3,9 millions d'euros, soit 0,5 million de moins qu'au cours de l'exercice précédent.

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen € 4,4 miljoen, dat is € 0,3 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice se sont établis à 4,4 millions d'euros, soit 0,3 million de moins qu'au cours de l'exercice précédent.

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen € 4,7 miljoen, dat is € 0,5 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice ont atteint 4,7 millions d'euros, soit 0,5 million d'euros en moins qu'au cours de l'exercice précédent.

1.De portefeuilles vastrentende waardepapieren in eigen beheer van de Bank bedroegen 23,9 miljard euro per einde boekjaar, waarvan 18,4 miljard obligaties in euro en 5,5 miljard obligaties in deviezen.
1.Les portefeuilles-titres à revenu fixe gérés par la Banque pour son compte propre s’élevaient à 23,9 milliards d'euros à la fin de l’exercice comptable, dont 18,4 milliards d’obligations en euro et 5,5 milliards d’obligations en devises.

8. constateert dat de totale in het boekjaar 2012 in de boekhouding van het Parlement opgenomen ontvangsten op 31 december 2012 175 541 860 EUR bedroegen (tegen 173 293 432 in 2011), waaronder 22 274 843 EUR (tegen 23 815 077 EUR in 2011) aan bestemmingsontvangsten;
8. constate que les recettes totales inscrites dans les comptes du Parlement au 31 décembre 2012 se sont élevées à 175 541 860 EUR en 2012 (173 293 432 EUR en 2011), dont 22 274 843 EUR (23 815 077 EUR en 2011) de recettes affectées;

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen euro 5,7 miljoen, dat is euro 0,4 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice ont atteint euro 5,7 millions, soit euro 0,4 million de moins qu'au cours de l'exercice précédent.

De renteresultaten van het boekjaar bedroegen 6,1 miljoen, dat is 0,3 miljoen minder dan tijdens het voorgaande boekjaar.
Les résultats d'intérêts de l'exercice ont atteint 6,1 millions, soit 0,3 million de moins qu'au cours de l'exercice précédent.