Traduction de «boekjaar verklaart waarom » (Néerlandais → Français) :

De daling van de winst met € 0,9 miljoen ten opzichte van het voorgaande boekjaar verklaart waarom er dit jaar geen betaling aan de Staat plaatsvond, tegenover € 0,5 miljoen in 2013.
La baisse de 0,9 million d'euros du bénéfice par rapport à l'exercice comptable précédent explique l'absence de versement à l'Etat cette année, contre 0,5 million d'euros en 2013.

Dat verklaart waarom de ECB haar boekjaar 2004 afsluit met verlies.
Cette situation explique que la BCE a clôturé son exercice 2004 en perte.