Traduction de «boekvorm ingebonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mee ingebonden beschermingsfolie | mee ingebonden folie
film pris dans la couture

catalogus in boekvorm
catalogue en volumes

in de boekvorm persen
redressage et pressage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een in Hong-Kong gevestigde onderneming die in boekvorm ingebonden fotoalbums, hierna "ingebonden fotoalbums" genoemd, van oorsprong uit de Volksrepubliek China exporteert, een aantal importeurs in de Gemeenschap en producenten in de Gemeenschap die de klacht hadden onderschreven, maakten hun standpunt schriftelijk bekend.
Une entreprise de Hong-kong exportatrice d'albums de photographies à reliure livre originaires de la république populaire de Chine, certains importateurs de la Communauté et quelques fabricants communautaires plaignants ont fait connaître leur point de vue par écrit.

b) Exporteur van in boekvorm ingebonden fotoalbums van oorsprong uit de Volksrepubliek China:
b) exportateur d'albums de photographies à reliure livre originaires de la république populaire de Chine:

1. Op de invoer van in boekvorm ingebonden fotoalbums, vallende onder GN-code ex 4820 50 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, geldt een voorlopig anti-dumpingrecht.
1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'albums de photographies à reliure livre relevant du code NC ex 4820 50 00, originaires de la république de Chine.

Al deze in boekvorm ingebonden fotoalbums hebben vergelijkbare fysieke kenmerken en hetzelfde gebruiksdoeleinde en worden derhalve als een en hetzelfde produkt beschouwd.
Tous ces albums de photographies à reliure livre possèdent des caractéristiques physiques similaires et sont destinés au même usage.

De categorie van de in boekvorm ingebonden fotoalbums omvat de traditionele en de zelfklevende fotoalbums.
La catégorie des albums de photos à reliure livre englobe les albums classiques et les albums à pages autocollantes.