Vertaling van "boeren drie keer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo ontvangen Letse boeren drie keer minder steun dan Duitse boeren en zes keer minder steun dan Griekse boeren.
Par exemple, les agriculteurs lettons reçoivent trois fois moins d’aide que les agriculteurs allemands et jusqu’à six fois moins que les agriculteurs grecs.

Aan de Nederlandse belastingsbetaler uitleggen dat zijn bijdrage aan de Europese Unie wordt verhoogd is niet hetzelfde als aan Bulgaarse of Poolse boeren uitleggen dat ze drie keer minder subsidie krijgen en dat ze verplicht zijn om in dezelfde concurrerende markt te concurreren.
Expliquer aux contribuables néerlandais que leurs contributions à l’Union européenne augmentent, ce n’est pas la même chose que d’expliquer aux agriculteurs bulgares et polonais que la subvention qu’ils reçoivent est trois fois inférieure et qu’ils doivent affronter le même marché concurrentiel.

De Europese boeren zouden de koning te rijk zijn met een verhoging van twee of drie keer minder.
Les paysans européens se contenteraient d'une augmentation deux fois, trois fois moins importante.