Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratieve boete
Administratieve sanctie
Bestuursrechtelijke sanctie
Betaald educatief verlof
Betaald scholings- en vormingsverlof
Betaald verlof
Betaalde arbeidskracht
Betaalde vakantie
Boete voor quota-overschrijding
Boete voor schade aan het milieu
Boete wegens quotumoverschrijding
Boetes opleggen
Boetes uitschrijven
Coach betaald voetbal
Disciplinaire straf
Evenredige boete
Jaarlijks verlof
Kwijtschelding van boete
Proportionele boete
Trainer betaald voetbal
Trainer professioneel voetbal
Tuchtstraf
Voetbaltrainer
Werknemer in loondienst

Vertaling van "boetes die betaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Betaald educatief verlof (élément) | Betaald scholings- en vormingsverlof (élément)

congé-éducation payé


evenredige boete | proportionele boete

amende proportionnelle


boetes opleggen | boetes uitschrijven

infliger des amendes


boete voor quota-overschrijding | boete wegens quotumoverschrijding

amende pour dépassement de quota


boete voor schade aan het milieu | straf/boete voor schade aan het milieu

sanctions pour atteinte à l'environnement


betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]

congé payé [ congé annuel ]


coach betaald voetbal | trainer professioneel voetbal | trainer betaald voetbal | voetbaltrainer

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football




administratieve sanctie [ administratieve boete | bestuursrechtelijke sanctie | disciplinaire straf | tuchtstraf ]

sanction administrative [ sanction disciplinaire ]


werknemer in loondienst [ betaalde arbeidskracht ]

salarié [ travailleur salarié ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Onlangs werd er beslag gelegd op een deel van zijn loon, omdat zijn werkgever die boete niet betaald heeft.

Aujourd'hui, cette amende n'ayant pas été payée par son employeur, ce pompier s'est vu récemment saisir une partie de son salaire.


Via een OCMW-mandataris verneem ik dat zijn OCMW al meermaals boetes heeft betaald die door de MIVB werden uitgeschreven. Het blijkt daarbij om boetes te gaan van kandidaat-asielzoekers die gehuisvest werden in het kader van een lokaal opvanginitiatief en ongegeneerd het openbaar vervoer namen zonder te betalen.

Un mandataire de CPAS m'a appris que son centre avait déjà payé à plusieurs reprises les amendes infligées par la STIB à des candidats à l'asile hébergés dans le cadre d'une initiative locale d'accueil et ayant pris les transports en commun sans se soucier de payer.


In de praktijk is het echter ingewikkeld en tijdrovend om die controle uit te oefenen, aangezien het parket contact moet opnemen met de FOD Financiën om te weten te komen of iemand de verschuldigde boetes heeft betaald.

Mais dans la pratique, il est compliqué et chronophage de réaliser cette vérification, puisque le parquet doit prendre contact avec le SPF Finances afin de savoir si une personne a payé les amendes dues.


Dergelijke werkwijze heeft ook een belangrijk ontradend effect: aangezien de politie het voertuig zou kunnen immobiliseren tot de penale boete is betaald, zal de schuldenaar van deze boete ertoe aanzetten om deze vlugger te betalen.

Une telle méthode a également un effet dissuasif majeur : étant donné que la police peut immobiliser le véhicule tant que l'amende n'a pas été payée, le débiteur sera incité à se mettre en règle rapidement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De boetes werden betaald overeenkomstig de principes beschreven in punt 4.

Les amendes ont été payées conformément aux principes décrits sub 4.


3. Door de intrede van de nieuwe verkeerswet vanaf 1 maart 2004 kan de boete worden betaald via onmiddellijke inning voorgesteld door de politie of minnelijke schikking voorgesteld door de procureur des Konings, of nog bij vonnis door een politierechter.

3. Par l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation routière à partir du 1 mars 2004 l'amende peut en fait être payée par perception immédiate sur proposition de la police ou par transaction proposée par le procureur du Roi, ou encore par jugement par le juge de police.


In 2009 werd 64 procent van de door de rechter opgelegde boetes niet betaald.

En 2009, 64 % des amendes infligées par le juge n'ont pas été payées.


4. a) Welke euvels werden er in de betrokken periode vastgesteld? b) Hoeveel sancties werden er afgekondigd? c) Gaat het over boetes, over eventuele sluiting van cafés of restaurants? d) Hoeveel werden effectief beboet en hoeveel van de horecazaken hebben de boetes ondertussen betaald?

4. a) Quels manquements ont été constatés au cours de la période susvisée? b) Combien de sanctions ont été imposées? c) Était-il seulement question d'amendes, ou des cafés et des restaurants ont-ils été amenés à fermer leurs portes? d) Combien d'établissements se sont vu imposer une amende et combien d'établissements ont payé ces amendes dans l'intervalle?


3. Door de intrede van de nieuwe verkeerswet vanaf 1 maart 2004 kan de boete worden betaald via onmiddellijke inning voorgesteld door de politie of minnelijke schikking voorgesteld door de procureur des Konings, of nog bij vonnis door een politierechter.

3. Par l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation routière à partir du 1 mars 2004 l'amende peut en fait être payée par perception immédiate sur proposition de la police ou par transaction proposée par le procureur du Roi, ou encore par jugement par le juge de police.


Er is mij gemeld dat de RSZ socialezekerheidsbijdragen heft op boetes die betaald zijn door de werkgever voor feiten die de werknemer heeft begaan in het kader van zijn arbeidsovereenkomst met die werkgever.

Il me revient que l'ONSS réclame des cotisations de sécurité sociale sur les amendes payées par l'employeur pour un fait causé par un salarié dans le cadre de son contrat de travail avec cet employeur.


w