Vertaling van "bogdan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Bogdan-Buday
septicémie de Buday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bogdan, Simion, geboren te Parcani (Moldavië) op 13 september 1968.
Bogdan, Simion, né à Parcani (Moldavie) le 13 septembre 1968.

Kulinich- Bogdan, Ganna, geboren te Charkiv (Oekraïne) op 6 februari 1977.
Kulinich- Bogdan, Ganna, née à Charkiv (Ukraine) le 6 février 1977.

Het woord wordt gevoerd door Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie, Silvia Costa, namens de SD-Fractie, Kazimierz Michał Ujazdowski, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, Patrick O'Flynn, namens de EFDD-Fractie, Dominique Bilde, namens de ENF-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi en Jiří Pospíšil.
Interviennent Michaela Šojdrová, au nom du groupe PPE, Silvia Costa, au nom du groupe SD, Kazimierz Michał Ujazdowski, au nom du groupe ECR, Ilhan Kyuchyuk, au nom du groupe ALDE, Curzio Maltese, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick O'Flynn, au nom du groupe EFDD, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Diane Dodds, non inscrite, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi et Jiří Pospíšil.

Leordean, Ioan-Bogdan, geboren te Borsa (Roemenië) op 1 januari 1985.
Leordean, Ioan-Bogdan, né à Borsa (Roumanie) le 1 janvier 1985.

Op het programma staan een twintigtal films. Met nieuwe films zoals United States of Love van Tomasz Wasilewski en Caini van Bogdan Mirica, en andere, eerder geprezen werken van Jaco Van Dormael en de broers Dardenne, willen de Brussels Cinema Days ook bruggen bouwen tussen het verleden, het heden en de toekomst van de film.
Proposant de nouveaux films comme United States of Love de Tomasz Wasilewski ou Caini de Bogdan Mirica, mais aussi des œuvres déjà consacrées signées Jaco Van Dormael ou les frères Dardenne, les Brussels Cinema Days ont également pour vocation de jeter des ponts entre le passé, le présent et l'avenir du cinéma.

Teleuca, Bogdan, geboren te Piatra-Neamt (Roemenië) op 16 juli 1981.
Teleuca, Bogdan, né à Piatra-Neamt (Roumanie) le 16 juillet 1981.

Gherhes, Ioana, geboren te Bogdan Voda (Roemenië) op 3 september 1976.
Gherhes, Ioana, née à Bogdan Voda (Roumanie) le 3 septembre 1976.

Maar volgens 11.11.11-directeur Bogdan Vanden Berghe zijn de onderliggende problemen nauwelijks aangepakt.
Selon Bogdan Vanden Berghe, directeur de 11.11.11, les problèmes sous-jacents n'ont cependant guère été résolus.

Bij de beslissing van 22/07/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd BREWKA TRANSPORT MEIOZYNARODOWY BOGDAN JAN ROSYPSKY Vreem.Ven, gelegen Fabryczna 3A, te 66-010 NOWOGROD BOBRZANSKI, POLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.E. du 22/07/2014, BREWKA TRANSPORT MEIOZYNARODOWY BOGDAN JAN ROSYPSKY Soc.Etr., sise Fabryczna 3A, à 66-010 NOWOGROD BOBRZANSKI, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

1° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige koepel : Bogdan Vanden Berghe en Veerle Lens ;
1° en qualité de représentants de la coupole néerlandophone : Bogdan Vanden Berghe et Veerle Lens ;