Traduction de «bokrijk » (Néerlandais → Français) :

6° onroerende goederen in het domein Bokrijk;
6° des biens immobiliers dans le domaine de Bokrijk ;

10. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg' en 'BE 2200525 Bokrijk en omgeving' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;
10. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden' et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation `BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg' et `BE 2200525 Bokrijk en omgeving' désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

Zo werden in november en december 2009 contracten opgesteld met of voorgesteld aan volgende instellingen : Provinciedomein Bokrijk, Sportimonium Hofstade-Zemst, Musée du Papier Malmédy, Koninklijk Paleis Brussel, Musée Gaumais Virton, Heemkring Huizingouw Zingem, Druivenmuseum Overijse.
Ainsi, en novembre et décembre 2009, des contrats ont été établis avec les institutions suivantes ou proposés à ces mêmes institutions : le Domaine Provincial Bokrijk, le Sportimonium Hofstade-Zemst, le Musée national du Papier Malmédy, le Palais royal Bruxelles, le Musée Gaumais Virton, Heemkring Huizingauw Zingem, le Musée du raisin Overijse.

16° Openluchtmuseum Bokrijk voor een bedrag van 317.000 euro (driehonderdzeventienduizend euro);
16° « Openluchtmuseum Bokrijk » pour un montant de 317.000 euros (trois cent dix-sept mille euros);

te Bokrijk op 26, 27, 28 en 29 december 2002.
à Bokrijk les 26, 27, 28 et 29 décembre 2002.

10. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg' en 'BE 2200525 Bokrijk en omgeving' van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;
10. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2200031 Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden en heiden' et fixant définitivement, pour cette zone et les zones spéciales de conservation `BE2219312 Het Vijvercomplex van Midden-Limburg' et `BE 2200525 Bokrijk en omgeving' désignées en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;

De wacht-schuilhuisjes aan de treinhaltes van Bokrijk en Kiewit-Hasselt zijn door vervuiling omzeggens onbruikbaar voor de reizigers.
Les aubettes des haltes de Bokrijk et de Kiewit-Hasselt sont à ce point sales qu'elles sont pratiquement devenues inutilisables par les voyageurs de la SNCB.

Tevens worden verbeteringen aangebracht aan bepaalde stations, zoals Bokrijk, Neerpelt, Sint-Truiden en Lommel.
Au cours de la même période, des améliorations seront apportées aux gares de Bokrijk, Neerpelt, Saint-Trond et Lommel.

Huizingen, Hofstade, Bokrijk, De Ster in Sint-Niklaas en De Molen in Antwerpen passeerden vroeger reeds het rijtje en ook dit jaar lijkt de situatie opnieuw te escaleren.
Ce fut déjà le cas précédemment à Huizingen, Hofstade, Bokrijk, De Ster à Saint-Nicolas et De Molen à Anvers et cette année la situation semble empirer à nouveau.

Ik denk dan aan een incident zoals onlangs in Bokrijk.
Je pense à un incident comme celui qui s'est produit récemment à Bokrijk.