Vertaling van "bollen en consoorten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Erlenmeyerkolf met een bolkoeler,met 4 bollen
vase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules

handgereedschap voor het vormen van consumptie-ijs in halve bollen
portionneur

Maagdenburgse halve bollen
hémisphères de Magdebourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 15 september 1997 heeft voorzitter L. De Grève vastgesteld dat de memorie van « M. Bollen en consoorten » is ingediend na het verstrijken van de bij artikel 85 van de organieke wet bepaalde termijn en gezegd dat « M. Bollen en consoorten » over een termijn van acht dagen beschikken om dienaangaande eventueel schriftelijke opmerkingen in te dienen.
Par ordonnance du 15 septembre 1997, le président L. De Grève a constaté que le mémoire de « M. Bollen et autres » a été introduit après l'expiration du délai prévu par l'article 85 de la loi organique et déclaré que « M. Bollen et autres » disposent d'un délai de huit jours pour introduire éventuellement leurs observations écrites à ce sujet.

Van die beschikking is kennisgegeven aan « M. Bollen en consoorten », bij op 17 september 1997 ter post aangetekende brief.
Cette ordonnance a été notifiée à « M. Bollen et autres », par lettre recommandée à la poste le 17 septembre 1997.