Traduction de «bolívar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bolívar | VEB [Abbr.]
bolivar | Bs [Abbr.] | VEB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cely Ramos, Juan Manuel, geboren te Bolivar - Guayaquil (Ecuador) op 11 mei 1992.
Cely Ramos, Juan Manuel, né à Bolivar - Guayaquil (Equateur) le 11 mai 1992.

Zapata Toro echtgenote De Patino, Rosa Maria, geboren te Bolivar (Colombia) op 27 november 1950.
Zapata Toro épouse De Patino, Rosa Maria, née à Bolivar (Colombie) le 27 novembre 1950.

De grootste blokkering vormt het niet gelijktijdig werken aan de institutionele uitbouw van de regulering en het niet sluiten van nieuwe akkoorden om de Zuid-Amerikaanse integratie, de droom van Bolivar, waar te maken.
Le principal blocage réside dans la non-réalisation simultanée du développement institutionnel de la régulation et dans l'absence de nouveaux accords visant à concrétiser l'intégration sud-américaine, le rêve de Bolivar.

Werd Mevr. Simone LEJOUR ARAUJO benoemd tot honorair Consul van België te Cartagena met als ressort de Departementen Bolivar, Córdoba en Sucre.
Mme Simone LEJOUR ARAUJO a été nommée Consul honoraire de Belgique à Cartagena avec comme circonscription les Départements de Bolivar, de Córdoba et de Sucre.

Op 9 april 2010 heeft de heer Robespierre L. Bolivar de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul van de Republiek Filippijnen te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 9 avril 2010, M. Robespierre L. Bolivar a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de la République des Philippines à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

Het vredeslaboratorium in Magdalena Medio heeft ook enkele preventieve maatregelen getroffen, waaronder het tijdelijke vertrek van de projectleiders en deskundigen uit de zuidelijke regio Bolívar.
Le laboratoire de paix du Magdalena Medio a lui aussi pris des mesures préventives, y compris le départ temporaire de chefs de projet et d'experts de la région de Bolívar, dans le sud du pays.

Rocha Alulema, Holguer Bolivar, geboren te Quito (Ecuador) op 23 november 1970.
Rocha Alulema, Holguer Bolivar, né à Quito (Equateur) le 23 novembre 1970.

In plaats van zich arrogant te mengen in de Venezolaanse mediapolitiek zou het dus veel gepaster zijn een voorbeeld te nemen aan de democratische en sociale rechten van de Bolivar-revolutie.
Au lieu de s’ingérer avec arrogance dans la politique du Venezuela en matière de médias, il serait par conséquent bien plus approprié de suivre l’exemple démocratique et social de la révolution bolivienne.

Ardila, Maria Estela, geboren te Bolivar, Antioquia (Colombia) op 15 april 1949.
Ardila, Maria Estela, née à Bolivar, Antioquia (Colombie) le 15 avril 1949.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, uitgerekend Bolivia, het land dat vernoemd is naar de grote bevrijder-president Simón Bolívar, de man die symbool staat voor heel Latijns-Amerika - uitgerekend Bolivia bevindt zich in een aanhoudende crisis.
- (DE) Monsieur le Président, la Bolivie, qui doit son nom à son libérateur et premier président Simon Bolivar, symbole de toute l’Amérique latine, est en état de crise permanente.