Er wordt verduidelijkt dat deze bepaling niet verhindert dat een bonus wordt toegekend aan de beheervennootschap of de leiders als een bepaalde beleggingsdoelstelling wordt verwezenlijkt (conformiteit van de portefeuille met artikel 145/26 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen bijvoorbeeld).
On précise que cette disposition ne s'oppose pas à l'octroi d'un bonus à la société de gestion ou aux dirigeants au cas où un objectif d'investissement donné est atteint (conformité du portefeuille à l'article 145/26 du Code des impôts sur les revenus par exemple).
