Vertaling van "bonussen hebben uitgekeerd " (Nederlands → Frans) :

The Guardian heeft in augustus statistische gegevens gepubliceerd waaruit blijkt dat HSBC, Barclays Bank en de Royal Bank of Scotland, afgelopen jaar meer dan 20 miljard euro winst hebben gemaakt, waarvan 9 miljard euro als bonussen aan hun managers is uitgekeerd.
En août, le Guardian a publié des statistiques révélant que HSBC, Barclays Bank et la Royal Bank of Scotland avaient fait plus de 20 milliards d’euros de bénéfices l’année dernière.

Vennootschappen die tussen januari 1990 en oktober 1991 bonussen hebben uitgekeerd, hebben op hun verzoek de a posteriori bij vergissing ingehouden roerende voorheffing teruggestort gekregen.
Des sociétés qui avaient distribué des boni entre janvier 1990 et octobre 1991, ont obtenu, à leur demande, restitution du précompte mobilier qui avait été retenu, a posteriori par erreur.