Traduction de «bood het b-erru-project » (Néerlandais → Français) :

Betreffende de terbeschikkingstelling aan andere diensten van informatie waarover de FOD Mobiliteit beschikt, bood het B-ERRU-project alle diensten de kans online toegang te hebben tot het register van de transportondernemingen en tot de vergunningen waarover ze beschikken, en dit plaatsonafhankelijk en in real time.
Concernant la mise à disposition auprès des autres services d'informations dont dispose le SPF Mobilité, le projet B-ERRU a permis à tous les services d'avoir accès en ligne, n'importe où, et en temps réel, au registre des entreprises de transports et aux autorisations dont elles disposent.

Erger was, dat het project geen antwoord bood op de vraag, hoe ervoor kon worden gezorgd dat gevaarlijk afval daadwerkelijk bij de officiële Krasny-Bor-installatie wordt afgeleverd en niet illegaal wordt gedumpt.
Sur le fond, le projet n'était pas en mesure d'apporter une réponse à la question de savoir avec certitude si les déchets dangereux étaient effectivement apportés au site officiel de Krasny Bor ou déposés ailleurs, de façon illégale.

Overwegende dat dit project het mogelijk zal maken nieuwe woningen te creëren in plaats van het gebouw dat woningen met weinig comfort bood op de bovenverdiepingen en waar jarenlang een verlaten benzinestation op de gelijkvloer stond;
Considérant que ce projet permettra de recréer du logement en lieu et place d'un immeuble abritant des logements au confort sommaire aux étages et une station essence abandonnée depuis de nombreuses années au rez-de-chaussée;

Het project mede gefinancierd door de Europese Commissie, bood de mogelijkheid om tussen 2012 en 2014 zestig procureurs op te leiden.
Ce projet est cofinancé par la Commission européenne et a permis de former 60 procureurs entre 2012 et 2014.

Op 15 december 2000 aanvaardde de Raad van Toezicht van OCCAR het beheer van het project A400M, hetgeen België een nieuwe kans bood om tot die organisatie toe te treden.
Le 15 décembre 2000, le Conseil de Surveillance de l'OCCAR a accepté la gestion du programme A400M ce qui offrait au Royaume de Belgique une nouvelle possibilité d'adhésion à cette organisation.

Het project « Verkiezingen 2004 » bood de burgers dezelfde faciliteiten tijdens de regionale en Europese verkiezingen van 2004.
Le projet « Élections 2004 » offrait aux citoyens les mêmes facilités pendant les élections régionales et européennes de 2004.

Het project bood Korres de mogelijkheid om gebruik te maken van een breed scala van deskundigheid en potentiële ingrediënten, verklaarde Lena Korres, brand development director".
Le projet a offert à Korres la possibilité d’avoir accès à une large gamme de compétences spécialisées et d'ingrédients potentiels, a déclaré Lena Korres, directrice chargée du développement de la marque de l'entreprise.

– (RO) Geachte collega’s, het eerste project van het Agentschap voor samenwerking van energieregelgevers bood het Parlement twee mogelijkheden: een nutteloze instelling verwerpen of een efficiëntere instelling creëren.
− (RO) Chers collègues, le projet initial de l’Agence de coopération des régulateurs donnait deux possibilités au Parlement: rejeter une institution inutile ou créer une institution plus efficace.