Traduction de «boomkweker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boomkweker zaaimachine met zandstrooier
semoir pépinière avec distributeur de sable

boomkweker
arboriculteur | pépiniériste arboricole

Algemeen Verbond van de Belgische Siertelers | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | AVBS [Abbr.] | PBB [Abbr.]
Fédération des Horticulteurs et Pépiniéristes Belges | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | FHPB [Abbr.] | PPB [Abbr.]

fruitkweker | boomkweker | boomteler
arboricultrice | pépiniériste arboricole | arboriculteur | arboriculteur/arboricultrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mag alleen worden gebruikt voor tuinbouw (groenteteelt, sierteelt, boomteelt, boomkwekerij).
Utilisation limitée à l'horticulture (maraîchage, floriculture, arboriculture, pépinière)

Deze variëteiten, die men als „inheems” voor de Roussillon zou kunnen bestempelen, konden blijven voortbestaan dankzij de kennis van de boomkwekers die heeft geresulteerd in:
Ces variétés que l’on pourrait qualifier d’«endémiques» au Roussillon ont pu perdurer grâce au savoir-faire des arboriculteurs qui s’exprime notamment par:

De sector van de boomkwekers heeft raakvlakken met de voeding.
Il y a des aspects liés à l'alimentation dans le secteur des pépiniéristes.

Het is essentieel groenwerkers, ambtenaren van lokale overheden, tuincentra, boomkwekers, importeurs, landschapsarchitecten, boomverzorgers, onderwijzers, onderzoekers, exploitanten van bedrijven, personeel van officiële instanties, verkozen vertegenwoordigers en gewone burgers bewust te maken van plaagorganismen bij planten en hen op te leiden om deze plaagorganismen te bestrijden.
Il est fondamental de sensibiliser et de former à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux les professionnels des espaces verts, les agents de collectivités territoriales, les jardineries, les pépiniéristes, les importateurs, les paysagistes, les arboristes, les enseignants, les chercheurs, les industriels, les agents des services officiels, les élus et les particuliers.

De toegangsmogelijkheden tot de opleiding " 7de BB Boomkweker : snoeier-klimmer S-O" worden op 1 september 2013 aangevuld met de volgende gegroepeerde basisopties van de derde graad :
Les accès à la formation « 7 PB Arboriste : grimpeur-élagueur/grimpeuse-élagueuse S-O » sont complétés en date du 1 septembre 2013 des options de base groupées du 3 degré suivantes :

De toegangsmogelijkheden tot de opleiding " 7de BB Boomkweker : snoeier-klimmer S-O" worden op 1 september 2013 aangevuld met de volgende gegroepeerde basisoptie van de derde graad :
Les accès à la formation « 7 PB Etalagiste S-O » sont complétés en date du 1 septembre 2013 de l'option de base groupée du 3 degré suivante :

Toelagen aan de verenigingen van boomkwekers voor de levering van stekken in het kader van de " Semaine de l'Arbre" .
Subventions aux associations de pépiniéristes de la Région wallonne en vue de la fourniture de plants dans le cadre de la Semaine de l'Arbre.

1. Behoudens de in het tweede gedeelte van post genoemde uitzondering, omvat dit hoofdstuk uitsluitend producten die gewoonlijk door tuinders, boomkwekers en bloemisten worden geleverd om te worden geplant of voor versiering. Van dit hoofdstuk zijn evenwel uitgezonderd: aardappelen, uien, sjalotten, knoflook en de andere producten bedoeld bij hoofdstuk 7.
1. Sous réserve de la deuxième partie du n° , le présent chapitre comprend uniquement les produits fournis habituellement par les horticulteurs, les pépiniéristes ou les fleuristes, en vue de la plantation ou de l'ornementation. Sont, toutefois, exclus de ce chapitre les pommes de terre, les oignons potagers, les échalotes, les aulx potagers et les autres produits du chapitre 7.

3. Er zijn heel wat vragen van particulieren, landbouwers maar vooral van boomkwekers en fruitkwekers.
3. De nombreuses questions sont posées par des particuliers, des agriculteurs, mais principalement par des pépiniéristes et des fruiticulteurs.