Traduction de «boordtabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boordtabel (nom) | stuurbord (nom neutre)
tableau de bord

balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)
tableau de bord prospectif | balanced scorecard | BSC | tableau de bord équilibré | TBP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een afschrift van genoemde verslagen wordt door bovenvermelde Ministers overgemaakt aan de dienst belast met de audit voor de Waalse Overheidsdienst met het oog op de uitwerking door die dienst van een boordtabel van de audits van de eenheden van het Waalse Gewest.
Une copie desdits rapports est transmise par les Ministres susvisés au service chargé de l'audit interne pour le SPW en vue de l'élaboration par ce service d'un tableau de bord des audits des unités de la Région wallonne.

- Tegen overlegging ten laatste op 30 juni 2017, van een boordtabel ingevuld op basis van de beoordelingsindicatoren, volgens het door de Administratie bezorgde model.
- Contre remise pour le 30 juin 2017 au plus tard, d'un tableau de bord complété en termes d'indicateurs d'évaluation sur base du canevas fourni par l'administration.

- tegen overlegging van een boordtabel ingevuld wat betreft de behaalde resultaten;
- contre remise du tableau de bord complété en termes de résultats obtenus;

- een op basis van de beoordelingsindicatoren ingevulde boordtabel.
- d'un tableau de bord complété sur base des indicateurs d'évaluation.

Wat de evaluatie betreft, heeft de administratie als opdracht om in overleg met de begunstigden, op basis van de boordtabel waarin de resultaten zijn ingevuld, na te gaan of de doelstellingen werden bereikt.
Concernant l'évaluation, l'administration a pour tâche, sur base du tableau de bord complété en termes de résultats, de déterminer en concertation avec le bénéficiaire, si les objectifs fixés sont atteints.

Tweede Boordtabel van het concurrentievermogen van de Belgische economie.
Le deuxième Tableau de bord de la compétitivité de l'économie belge.

Zoals u hebt vastgesteld, het Nationale Programma waarvan u kennis heeft kunnen nemen, is op zich een strategische boordtabel die u toelaat de evolutie op lange termijn van het opstellen van het kader voor het beheer van afval en verbruikte splijtstof, evenals van de nodige Nationale Beleidsmaatregelen te volgen.
Comme vous l'avez constaté, le Programme National dont vous avez pu prendre connaissance, constitue, lui, un tableau de bord stratégique vous permettant de suivre l'avancement à long terme de la mise en place du cadre relatif à la gestion des déchets et du combustible usé, et de l'établissement des Politiques Nationales y relatives.

3. De AAFisc beschikt momenteel nog niet over een specifieke boordtabel met de statistische gegevens inzake het aantal belastingplichtigen die een collectieve akkoord hebben afgesloten.
3. L'AGFisc ne dispose pas encore d'un tableau de bord contenant les données statistiques relatives au nombre de contribuables qui ont conclu un accord collectif.

De AAFisc beschikt momenteel nog niet over een specifieke boordtabel om de kosten van de verschillende activiteitenprocessen te kunnen opvolgen.
L'AGFisc ne dispose pas encore d'un tableau de bord permettant de suivre de façon précise les coûts des différents processus d'activités.

Om de conjuncturele economische gezondheid van België in kaart te brengen, houdt de FOD Economie de Boordtabel bij.
Dans le but de réaliser une photo de la santé économique conjoncturelle de la Belgique, le SPF Économie suit un Tableau de bord.