Traduction de «bordes op de ovenconstructie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bordes op de bovenoven | bordes op de ovenconstructie | bordes van de bovenoven
passerelle d'accès de la voûte | passerelle de travail de la voûte

bovenbouw | constructie bovenoven | draagconstructie | ovenconstructie | portaal
potence

ABV-bord | afstand-bestuurd bord | afstand-bestuurd verkeersbord
signal actionné par télécommande | signal routier actionné par télécommande

onderdelen op een elektronisch bord solderen
souder des composants sur une carte électronique

bord soldeerklaar maken
préparer une carte pour la soudure

aanvullend bord
panneau additionnel

oranje bord
panneau orange

specifiek bord
panneau spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° aanvullend bord: een bord dat samen met een onder 6° genoemd bord wordt gebruikt en dat aanvullende aanwijzingen verstrekt;
7° panneau additionnel: un panneau utilisé conjointement avec un panneau, comme indiqué au point 6°, et qui fournit des indications complémentaires;

6° bord: een signaal dat door de combinatie van een geometrische vorm, kleuren en een symbool of een pictogram een bepaalde aanwijzing verstrekt en waarvan de zichtbaarheid van het bord wordt gegarandeerd door een voldoende sterke verlichting;
6° panneau: un signal qui, par la combinaison d'une forme géométrique, de couleurs et d'un symbole ou pictogramme, fournit une indication déterminée et dont la visibilité est assurée par un éclairage d'une intensité suffisante;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Beloeil, Bernissart en Saint-Ghislain wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32012- « Bord nord du bassin de la Haine ».
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE32012 - " Bord nord du bassin de la Haine ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Beloeil, Bernissart et Saint-Ghislain.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32012 - « Bord nord du bassin de la Haine » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE32012 - " Bord nord du bassin de la Haine " justifie pleinement sa désignation;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000 locatie BE32012 - « Bord nord du bassin de la Haine »
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE32012 - "Bord nord du bassin de la Haine"

Is het aanbrengen van een bord " Kiss and Ride" , of een variant daarvan, onder het bord E1 of E9 of een ander bord uit het wegverkeersreglement, wettig ?
Le placement d’un panneau “Kiss and Ride”, ou d’une variante de celui-ci, en dessous du panneau E1 ou E9 ou d’un autre panneau repris dans le code de la route est-il légal ?

De mogelijkheid tot het plaatsen van een bord F1 in combinatie met een bord C43 biedt misschien al een oplossing.
La possibilité de combiner un signal F1 avec un signal C43 serait peut-être une solution.

Dit gebeurt zo goed als altijd in combinatie met andere verkeersborden, dikwijls het bord E1 of een variant van het bord E9, al dan niet samen met nog een aantal onderborden.
Ces panneaux sont pour ainsi dire toujours combinés à d’autres, souvent le E1 ou une variante du E9, avec ou sans un certain nombre de panneaux additionnels.

Nochtans is de visuele impact van het bord C43 veel sterker dan het bord F1, omwille van kleur en vorm.
L'impact visuel du signal C43 est pourtant bien supérieur, quant à la couleur et la forme, à celui du signal F1.

Het gevolg is dat de plaatsing van een bord C43 nooit in combinatie met een bord F1 wordt geplaatst.
Par conséquent, le signal C43 n'est jamais placé en combinaison avec le signal F1.