Traduction de «boris » (Néerlandais → Français) :

c) De heer Bjorn Borie, assistent van openbare reiniging.
c) M. Bjorn Borie, assistant de propreté publique.

10° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Duitstalige Gemeenschap: de heer Boris Cremer.
10° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté germanophone : monsieur Boris Cremer.

- Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer Boris DILLIES benoemd tot burgemeester van de gemeente Ukkel.
- Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. Boris DILLIES est nommé bourgmestre de la commune d'Uccle.

Bij de beslissing van 09/02/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd EASTERN SERVICES LTD gelegen Tsar Boris III street 11 Entrance A Etage 3, te BG 2850 PETRICH, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/02/2016, EASTERN SERVICES LTD sise Tsar Boris III street 11 Entrance A Etage 3, à BG 2850 PETRICH, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JP INVEST SERVICES LTD gelegen TSAR BORIS III STREET 11 bus A3, te 2850 PETRICH, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2015, JP INVEST SERVICES LTD sise TSAR BORIS III STREET 11 bte A3, à 2850 PETRICH, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Met dat initiatief herhaalde hij het gebaar dat de toenmalige Servische president Boris Tadi? in 2010 maakte, toen hij op de plaats van de genocide hulde bracht aan de slachtoffers.
Cette initiative renvoie au geste déjà posé en 2010 par le président serbe de l'époque, Boris Tadic, qui s'était rendu sur les lieux du génocide pour rendre hommage aux victimes.

Hij organiseerde ook vreedzame marsen tegen de oorlog in Oekraïne. Ik heb mijn medeleven niet alleen aan de familie en vrienden van Boris Nemtsov betuigd, maar ook aan het Russische volk dat een van zijn meest fervente verdedigers van rechten en vrijheden heeft verloren.
J'ai présenté mes condoléances non seulement à la famille et aux amis de Boris Nemtsov, mais aussi au peuple russe qui a perdu un de ses plus ardents défenseurs de droits et libertés.

Ik was geschokt door de moord op Boris Nemtsov in het hart van Moskou.
J'ai été choqué par l'assassinat, au coeur de Moscou, de Boris Nemtsov.

In een professioneel en koelbloedig gerichte aanslag werd Boris Nemtsov vermoord in het hart van Moskou, op een brug in de schaduw van het Kremlin.
Boris Nemtsov a été assassiné au coeur de Moscou, sur un pont à l'ombre du Kremlin, lors d'une opération ciblée menée avec professionnalisme et sang-froid.

De moord op Russisch oppositielid Boris Nemtsov (MV 2639).
L'assassinat du membre de l'opposition russe Boris Nemtsov (QO 2639).