Vertaling van "borrell ik vind " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

borborygmus | borreling | rommelen in de buik
borborygme

corpuscula van Borrel
corpuscules de Borrel

lichaampje van Borrel
inclusion nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Sevilla heb ik kennisgemaakt met het werk van de organisatie Tres Culturas en ik zeg dit niet alleen ter wille van mijn Spaanse voorganger, Josep Borrell. Ik vind dat wij alle initiatieven waarin het samenleven van christenen, moslims en joden in Europa centraal staat – en natuurlijk ook van al degenen die deze godsdiensten niet belijden – actief moeten steunen.
J’ai pris connaissance à Séville de l’action de l’organisation «Tres Culturas» et voudrais souligner, notamment en pensant à mon prédécesseur espagnol, Josep Borrell, la nécessité de soutenir activement tous les modèles de coexistence en Europe de chrétiens, de musulmans et de juifs ainsi que de personnes n’appartenant pas à ces religions.

In tegenstelling tot de heer Borrell ben ik niet van mening dat we zouden moeten reguleren, maar vind ik dat we voor meer concurrentie zouden moeten zorgen.
Contrairement à M. Borrell, je ne pense pas que nous devrions réglementer, mais que nous devrions créer les conditions d’une plus forte concurrence.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het jammer dat de heer Borrell deze vergadering niet voorzit.
- (EN) Monsieur le Président, je regrette que M. Borrell n’assure pas la présidence.