Traduction de «borstimplantaten kennen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan de deelneming toe te kennen waarde; aan het belang toe te kennen waarde
valeur attribuable à la participation

Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, hebben die lidstaten te kennen gegeven dat zij aan de vaststelling en toepassing van deze (dit) [...] wensen deel te nemen.
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ces États membres ont notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].

Iedereen wordt geacht de wet te kennen.
nul n'est censé ignorer la loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liposucties en borstimplantaten kennen in België steeds meer succes.
En Belgique, les liposuccions et les implants mammaires sont des interventions qui rencontrent de plus en plus de succès.

Met uitzondering van Frankrijk kennen de lidstaten van de Unie geen beperkingen voor het gebruik van borstimplantaten met siliconengel.
À l'exception de la France, tous les États membres de l'UE n'appliquent aucune restriction à l'emploi d'implants mammaires au gel de silicone.