Vertaling van "borstkankeropsporing werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tweejaarlijkse programma's voor borstkankeropsporing werden in 2001 in de Vlaamse Gemeenschap en in 2002 in de Franse Gemeenschap opgestart.
Les programmes biennaux de dépistage du cancer du sein ont été lancés en 2001 en Communauté flamande et en 2002 en Communauté française.

Art. 2. De statuten van de in artikel 1, 1°, vermelde vereniging « Brussels Coördinatie Centrum voor Borstkankeropsporing » werden goedgekeurd door elk van de ondertekenende partijen.
Art. 2. Les statuts de l'association sans but lucratif visée à l'alinéa 1, 1°, " Centre Bruxellois de Coordination pour le Dépistage du Cancer du Sein" sont approuvés par chacune des parties signataires.