Traduction de «bos taurus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bos
forêt

bos met iebe | bos met ijf | bos met Taxus baccata
forêt à Taxus baccata

bos met endemen | bos met endemische soorten | bos met endemismen
forêt hébergeant des essences endémiques

boreaal bos [ taiga ]
forêt boréale

beschermd bos
forêt classée [ forêt protégée ]

achteruitgang van het bos | achteruitgang/aantasting van het bos
dépérissement forestier

bos
bois

sic bo
Sic Bo

bos- en natuurbeheerder | parkbeheerder | bosopzichter | parkwachter
chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier

bos vrijmaken
nettoyer des forêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huisdieren van de soorten Bos taurus en Bubalus bubalus, inclusief kruisingen zoals Beefalo.
Animaux domestiques des espèces Bos taurus et Bubalus bubalis, y compris les hybrides tels que le beefalo.

1) Runderen (met inbegrip van Bos taurus en Bos indicus);
1) Bovins (Bos taurus et Bos indicus);

Runderen: huisdieren van de soorten Bos taurus en Bubalus bubalis, met inbegrip van hybriden als Beefalo.
Bovins: animaux domestiques des espèces Bos taurus et Bubalus bubalis, y compris les espèces hybrides comme Beefalo.

4". runderen": huisdieren van de soorten Bos taurus en Bubalus bubalus, met inbegrip van kruisingen als Beefalo;
4". bovin", un animal domestique des espèces Bos taurus et Bubalus bubalus, y compris des hybrides tels que Beefalo;

(d) "runderen": huisdieren van de geslachten Bos taurus, Bubalus bubalus en Beefalo;
(d) par "bovins", les animaux domestiques des espèces Bos taurus, Bubalus bubalus et Beefalo;

Runderen (Bos taurus en Bos indicus) zijn sociale dieren met een hiërarchische organisatievorm gebaseerd op dominantierelaties tussen kuddegenoten.
Les bovins (Bos taurus et Bos indicus) sont des animaux sociaux établissant des hiérarchies basées sur des relations de dominance entre les membres du troupeau.

b) voor de diersoorten Anatidae, Bos taurus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius, Camelus bactrianus, Capra hircus, Equus caballus, Equus asinus, Gallinidae, Lama glama, Ovis aries en Sus domesticus wordt de kolom « Bijkomende oppervlakte of volume per bijkomend dier » vervangen als volgt :
b) pour les espèces Anatidae, Bos taurus, Bubalus bubalis, Camelus dromedarius, Camelus bactrianus, Capra hircus, Equus caballus, Equus asinus, Gallinidae, Lama glama, Ovis aries et Sus domesticus, la colonne « Superficie ou volume supplémentaire par animal en plus » est remplacée par la disposition suivante :

Veterinair certificaat voor vers vlees van als huisdier gehouden runderen (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis en kruisingen daarvan)
Modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches d'animaux domestiques de l'espèce bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis et leurs hybrides).

1. In deze richtlijn wordt onder runderen verstaan huisdieren van de geslachten Bos taurus, Bubalus bubalus en Beefalo.
1. Aux fins de la présente directive, on entend par «bovins» les animaux domestiques de l'espèce Bos taurus, Bubalus bubalus et Beefalo.