Traduction de «bosbescherming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bosbescherming | bosbescherming/behoud
protection de la forêt

bosbescherming [ behoud van de bossen ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

bosbescherming
préservation des forêts

Comité voor de bosbescherming
Comité pour la protection de la forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De communautaire acties ter ondersteuning van DBB bestrijken meerdere belangrijke activiteitsterreinen: plattelandsontwikkeling, bosbescherming en monitoring, biodiversiteit, klimaatverandering, van bossen afkomstige producten, certificatie van bossen, onderzoek, informatie en communicatie over bossen, teeltmateriaal voor de bosbouw en fytosanitaire aspecten.
Les actions communautaires menées en faveur de la GDF embrassent plusieurs grands secteurs: le développement rural, la protection et la surveillance des forêts, la biodiversité, les changements climatiques, les produits issus de la forêt, la certification des forêts, la recherche, l’information et la communication sur le thème des forêts, les matériels forestiers de reproduction et les questions phytosanitaires.

5. Gezien bovendien het belang van tropisch hout voor de economieën van de ACS-Staten met produktiebossen, de noodzaak om in vele ACS-Staten een eind te maken aan de woestijnvorming, en de extra kosten die de voordelen van bosbescherming en ontwikkeling met zich brengen, verleent de Gemeenschap steun voor bovenomschreven activiteiten.
5. Reconnaissant, en outre, l'importance des bois tropicaux pour les économies des États ACP producteurs et la nécessité impérative de mettre fin à la désertification dans bon nombre de ces États, et tenant compte du coût marginal d'une concrétisation des avantages liés à la préservation et au développement de la forêt, la Communauté envisage de soutenir ces activités.

tropisch regenwoud bosexploitatie bosbescherming milieubescherming ontbossing opwarming van het klimaat broeikaseffect vermindering van gasemissie ecosysteem ontwikkelingshulp Brazilië Democratische Republiek Congo Protocol van Kyoto
forêt tropicale exploitation forestière protection de la forêt protection de l'environnement déboisement réchauffement climatique effet de serre atmosphérique réduction des émissions de gaz écosystème aide au développement Brésil République démocratique du Congo Protocole de Kyoto

houtproduct bosbescherming milieukeurmerk tropisch regenwoud motie van het Parlement
produit du bois protection de la forêt label écologique forêt tropicale résolution du Parlement

Dit moet worden geschraagd door onderzoek naar de gezondheid van bomen, bosbescherming en herstel na brand.
Cela devra être étayé par la recherche sur la santé des arbres et sur la protection des forêts contre les incendies et leur reconstitution après incendie.

Eurovoc-term: houtindustrie actieprogramma concurrentievermogen bosbescherming EU-lidstaat biodiversiteit Europees bosbeleid
Descripteur EUROVOC: industrie du bois programme d'action compétitivité protection de la forêt État membre UE biodiversité politique européenne de la forêt

- onderzoek inzake bosbescherming en fytosanitaire problemen te ondersteunen in het raam van het 7e Kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek.
- de soutenir la recherche sur la protection des forêts et sur les questions phytosanitaires dans le cadre du 7e programme-cadre de recherche.

resolutie van het Europees Parlement van 11 mei 2011 over het Groenboek van de Commissie `Bosbescherming en bosinformatie in de EU: onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering';
résolution du Parlement européen du 11 mai 2011 sur le Livre vert de la Commission intitulé `La protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne : préparer les forêts au changement climatique' ;