Het is de rapporteur bekend dat ATV's hun waarde in de landbouw en bosbouw hebben bewezen, en dat fabrikanten van dergelijke voertuigen hebben verzocht deze in het toepassingsgebied van deze verordening op te nemen.
Votre rapporteur est conscient que les véhicules tout terrain ont fait leurs preuves dans le cadre d'activités agricoles et forestières, et qu'une partie du secteur produisant ces véhicules a demandé de les inclure dans le champ d'application du présent règlement.
