Traduction de «bossi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dilatator van Bossi
dilatateur de Bossi | dilatateur utérin de Bossi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- BOSSI Patricia, leraar toegelaten tot het rustpensioen ;
- BOSSI Patricia, professeur admise à la retraite ;

Men mag hopen dat in ons land of door sommige gemeenschappen of gewesten van ons land op het gebied van ontwikkelingssamenwerking niet zal worden samengewerkt met het Lombardije van Umberto Bossi of met het Oostenrijk van Jörg Haider.
Il faut espérer que notre coopération au développement ou celle de certaines communautés et régions de notre pays ne se fera pas à l'avenir avec la Lombardie d'Umberto Bossi ou avec l'Autriche de Jörg Haider.

Mondelinge vraag van de heer Wim Verreycken aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de klacht tegen Umberto Bossi» (nr. 2-801)
Question orale de M. Wim Verreycken au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la plainte contre Umberto Bossi» (n° 2-801)

de klacht tegen Umberto Bossi
la plainte contre Umberto Bossi

Artikel 1. Tot leden van de Nederlandstalige centrale examencommissie voor de beroepsbekwaamheid van de stukadoor-, cementeer- en dekvloeractiviteiten worden benoemd : Danny Verhaeghen, Tom Bossy en Peter Goegebeur.
Article 1. Sont nommés membres du jury central néerlandophone pour la compétence professionnelle des activités du plafonnage, du cimentage et de la pose de chapes : Danny Verhaeghen, Tom Bossy et Peter Goegebeur.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, worden mevr. Geneviève Bossu, als gewoon lid, en de heer Charles Istasse, als plaatsvervangend lid, aangewezen als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Charles Istasse en van mevr. Geneviève Bossi, wier mandaten ze zullen voleindigen.
Article 1 . A l'article 1 , 2°, sont désignés, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, Mme Geneviève Bossu en tant que membre effectif en remplacement de M. Charles Istasse et M. Charles Istasse en tant que membre suppléant en remplacement de Mme Geneviève Bossu, dont ils achèvent le mandat.

Mevr. Patricia BOSSI, leraar op het « Athenée royal Air Pur » te Seraing.
Mme Patricia BOSSI, professeur à l'Athénée royal Air Pur à Seraing.

- Mevr. Patricia BOSSI, Leraar aan het « Athénée royal Air Pur », te Seraing;
- Mme Patricia BOSSI, professeur à l'Athénée royal Air Pur, à Seraing;