Vertaling van "boston scientific europe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stichting Scientific Europe
Fondation de l'Europe scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds januari 2001 vragen de vakbonden u alle door Boston Scientific Europe betaalde vergoedingen hetzelfde fiscale statuut te geven, ongeacht of de begunstigde zijn werkgever in rechte heeft aangesproken of niet.
Depuis le mois de janvier 2001, les organisations syndicales vous demandent d'accorder un statut fiscal identique aux indemnités versées par l'entreprise «Boston Scientific Europe» et ce, sans tenir compte du fait que le travailleur bénéficiaire de cette somme ait cité ou non l'entreprise en justice.

In onderhavig geval, compenseert de door de SPRL Boston Scientific Europe aan zijn werknemers toegekende vergoeding voor morele schade, op uniforme wijze het niet respecteren van de regels van toepassing in geval van sluiting van een onderneming en van collectief ontslag.
Dans le cas d'espèce, l'indemnité pour dommage moral versée à ses travailleurs par la SPRL Boston Scientific Europe compense uniformément le non-respect des règles applicables en cas de fermeture d'entreprise et de licenciement collectif.