Vertaling van "bot build operate " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

build,operate and transfer | BOT [Abbr.]
construction-exploitation-transfert | construire, exploiter et transférer | CET [Abbr.]

Build Operate Transfer
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* de keuze van de meest passende vorm van het PPP (BOT *Build Operate TransferB, exploitatieconcessies, privatisering enz.).
* choix du type de PPP le plus adéquat (BOT [construire, exploiter et transférer], concession d'exploitation, privatisation, etc.).

Daarnaast hebben beide republieken elk een eigen « law on concessions », die de exploitatie van natuurlijke rijkdommen en staatseigendommen mogelijk maakt en een wettelijk kader schept voor de ontwikkeling van infrastructuurprojecten op BOT (build operate and transfer) en andere basis.
Par ailleurs, les deux républiques ont chacune leur propre « law on concessions », qui permet l'exploitation de ressources naturelles et de biens et services d'utilité publique et crée un cadre légal pour le développement de projets d'infrastructure sur la base de la formule BOT (build — operate — transfer) ainsi que sur d'autres bases.

Krachtens de Overeenkomst mogen bedrijven uit de EU aan meer overheidsopdrachten in Korea deelnemen. Met deze Overeenkomst wordt het toepassingsgebied dat is vastgelegd in de WTO-overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) immers uitgebreid tot BOT (build-operate-transfer).
L'Accord offrira un accès aux marchés publics coréens accru pour les entreprises de l'UE. En effet, il élargit la couverture prévue dans le cadre de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC (GPA) aux contrats BOT (build-operate-transfer).

2. Voor de toepassing van deze overeenkomst is bijlage 9 van toepassing op build-operate-transfer-contracten, hierna « BOT-contracten » genoemd, en op concessies voor openbare werken, zoals gedefinieerd in bijlage 9.
2. Aux fins du présent accord, les contrats de type « construction-exploitation-transfert » (ci-après « contrats BOT ») et les concessions de travaux publics, au sens de l'annexe 9, sont soumis aux dispositions de l'annexe 9.

* de keuze van de meest passende vorm van het PPP (BOT *Build Operate TransferB, exploitatieconcessies, privatisering enz.);
* choix du type de PPP le plus adéquat (BOT [construire, exploiter et transférer], concession d'exploitation, privatisation, etc.);

Dergelijke partnerschappen bieden allerlei mogelijkheden voor particuliere deelneming, bijvoorbeeld beheercontracten, concessies, lease-overeenkomsten en build-operate-transfer (BOT)-contracten.
Ces partenariats peuvent comporter différents degrés de participation du secteur privé selon des options telles que, par exemple, des contrats de gestion, concessions, baux ou contrats de type construction-exploitation-transfert.

Tevens wordt voorgesteld de draagwijdte van het instrument uit te breiden tot privatiserings- en particuliere infrastructuurprojecten (bijvoorbeeld in de sectoren energie, vervoer, milieu en nutsvoorzieningen) die door de ALAMED en de RSA regeringen worden ontwikkeld overeenkomstig de Build Operate Transfer (BOT) of de Build Operate Own (BOO) formule.
Il est proposé d'élargir le champ d'application de l'instrument afin d'y inclure également les projets de privatisation et les projets concernant les infrastructures privées (par exemple, dans les secteurs de l'énergie, des transports, de l'environnement et des services publics) développés par les gouvernements d'Asie, d'Amérique latine, de la Méditerranée et de la république d'Afrique du Sud selon la formule construction - exploitation - transfert (Build - Operate - Transfer: BOT) ou construction - exploitation - propriété (Build - Operate - Own:BOO).