Traduction de «botanica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

botanica | botanie | plantkunde
botanique

botanisch analist | researchanalist botanica | botanicus | botanisch laborant
technicienne botaniste | technicien botaniste | technicien botaniste/technicienne botaniste

botanie | botanica | plantkunde
botanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het hoofd te bieden aan de toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies op het gebied van de gezondheid van gewassen heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid daarom bij de Commissie een formeel verzoek ingediend om een nieuw permanent wetenschappelijk panel op te richten dat beschikt over een ruime expertise op verschillende gebieden met betrekking tot de gezondheid van gewassen, zoals entomologie, mycologie, virologie, bacteriologie, botanica, agronomie, quarantaine van gewassen en epidemiologie van gewasziekten.
Dès lors, pour faire face à la croissance des demandes d’avis scientifiques en matière de santé des plantes, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a transmis à la Commission une demande formelle d’établir un nouveau groupe scientifique permanent réunissant un large éventail d’expertise dans les différents domaines relatifs à la santé des plantes comme l’entomologie, la mycologie, la virologie, la bactériologie, la botanique, l’agronomie, la quarantaine des plantes, et l’épidémiologie des maladies des plantes.

De locatie BE33055 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie maakt enerzijds deel uit een zeer open valleibodem die uit verschillende vochtige weiden bestaat alsook uit zeer rijke moerasgebieden wat botanica betreft (zo goed als verdwenen in de Ardennen) en, anderzijds, uit het bosbestand van Wolfsbusch.
Le site BE33055 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site s'intégre d'une part dans un fond de vallée très ouvert formé par des prés humides variés et des zones marécageuses botaniquement très riches (ensemble pratiquement disparu en Ardenne) et d'autre part dans le massif forestier du Wolfsbusch.

« De locatie maakt enerzijds deel uit een zeer open valleibodem die uit verschillende vochtige weiden bestaat alsook uit zeer rijke moerasgebieden wat botanica betreft (zo goed als verdwenen in de Ardennen) en, anderzijds, uit het bosbestand van Wolfsbusch.
« Le site s'intégre d'une part dans un fond de vallée très ouvert formé par des prés humides variés et des zones marécageuses botaniquement très riches (ensemble pratiquement disparu en Ardenne) et d'autre part dans le massif forestier du Wolfsbusch.

Art. 43. § 1. De Raad omvat : 1° twaalf personen die in het bijzonder bevoegd zijn op het gebied van genetica, botanica of plantenteelt, respectievelijk van landbouwgewassen, groenten en fruit, niet-eetbare tuinbouwproducten en bosgewassen; 2° drie personen die in het bijzonder bevoegd zijn op het gebied van intellectuele eigendom.
Art. 43. § 1 . Le Conseil comprend : 1° douze personnes particulièrement qualifiées en matière de génétique, de botanique ou de phytotechnie, respectivement des plantes agricoles, des légumes et fruits, des produits horticoles non comestibles et des plantes forestières; 2° trois personnes particulièrement qualifiées en droit de la propriété intellectuelle.

6) Blijkbaar heet het DVI sinds enige tijd ook hard gewerkt aan het ontwikkelen van nieuwe forensische technieken in hun domein, zoals (a) het gebruik van biosensoren (sluipwespen, kalkoengier), (b) biometrie van het oor als identificatiemethode (c) onderzoek naar specifieke geurmoleculen bij het ontbindingsproces, (d) forensische botanica (e) forensisch duiken.
6) Depuis quelque temps, la DVI a aussi manifestement beaucoup travaillé au développement de nouvelles techniques forensiques dans son domaine, comme (a) les biosenseurs (ichneumons, urubu à tête rouge), (b) biométrie de l'oreille comme méthode d'identification (c) étude de molécules odorantes spécifiques dans le processus de décomposition (d) botanique forensique (e) plongée forensique.

5) Zijn er cijfers beschikbaar over welke gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen er werden gebruikt (bijvoorbeeld geologie, geofysica, forensische botanica, forensische antropologie, forensische entomologie, luchtfotografie, honden menselijke resten, grondradar, thermische camera)?
5) Des chiffres sont-ils disponibles sur la sorte de techniques spécialisées et de disciplines scientifiques légales qui ont été utilisées (par exemple la géologie, la géophysique, la botanique médicolégale, l'anthropologie médicolégale, l'entomologie légale, la photographie aérienne, les chiens Restes humains, les radars au sol, les caméras thermiques) ?

Tegelijkertijd is er een tekort aan tuinbouwvaardigheden, vooral op terreinen als botanica, plantenziektekunde en landbouwtechniek.
Le secteur horticole souffre en parallèle d'une pénurie de compétences, notamment dans les domaines de la botanique, des pathologies des végétaux et de l'agronomie.

Reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica, alsmede meteorologische en geofysische diagrammen
Cartes en relief intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique

Kaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica
Cartes intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique

Volgens uw rapporteur moet het comité gestroomlijnd en doeltreffend zijn en moeten hierin gezaghebbende deskundigen met een internationale reputatie op het gebied van de farmacognosie, farmaceutische botanica en de farmacologie en toxicologie zitting hebben.
Le Comité devra être de taille réduite, efficace et comporter des experts indépendants de renommée internationale dans le domaine de la pharmacognosie, de la botanique pharmaceutique, de la pharmacologie et de la toxicologie.