Traduction de «bouquet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouquet
bouquet

boeket | bouquet
bouquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ministerieel besluit van 12 juni 2017 tot aanwijzing van mevrouw Laura BOUQUET als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
L'arrêté ministériel du 12 juin 2017 désignant Madame Laura BOUQUET comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Gelet op het ministerieel besluit van 12 juni 2017 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrouw Laura BOUQUET);
Vu l'arrêté ministériel du 12 juin 2017 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Madame Laura BOUQUET);

Gelet op de beraadslaging van 22 november 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevrouw Laura BOUQUET, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen ;
Vu la délibération du Conseil communal du 22 novembre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Madame Laura BOUQUET pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire ;

Artikel 1. Mevrouw Laura BOUQUET wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Jette.
Article 1. Madame Laura BOUQUET est désignée pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Jette.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Laura BOUQUET, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Madame Laura BOUQUET au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2015 wordt bepaald: Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde: - De heer Bouquet Pierre (Gent, 17.09.1935), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.1996, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
L'arrêté royal du 28 avril 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . Sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold : - Monsieur Bouquet Pierre (Gent, le 17.09.1935), professeur à l' « Hogeschool Gent »Prise de rang : le 15.11.1996, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

Mevrouw Bouquet Isabelle (Geboren te Knokke op 11/10/1960)
Madame Bouquet Isabelle (Née à Knokke le 11/10/1960)

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 20 februari 2012, wordt BOUQUET Laura, gedomicilieerd Brand Whitlocklaan 58, bus 2, te 1200 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 février 2012, BOUQUET Laura, domiciliée boulevard Brand Whitlock 58, bte 2, à 1200 BRUXELLES a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- De heer BOUQUET Yves (Gent, 26.11.1931), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- M. BOUQUET Yves (Gand, 26.11.1931), professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent'

Bij beslissing van 27 november 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd Mevr. WILLEM, Julie, gedomicilieerd, Cours du Bia Bouquet 9, te 1348 Louvain-la-Neuve, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 27 novembre 2008, Mme WILLEM, Julie, domiciliée Cours du Bia Bouquet 9, à 1348 Louvain-la-Neuve, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.