Vertaling van "bousetta en guy swennen " (Nederlands → Frans) :

14. Wetsvoorstel houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie (nr. 5-2245/1 en 2) : de heren Hassan Bousetta en Guy SwenneN. -
14. Proposition de loi portant création d'une Commission fédérale de déontologie (nº 5-2245/1 et 2): MM. Hassan Bousetta et Guy Swennen.

14. Wetsvoorstel houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie (nr. 5-2245/1 en 2) : de heren Hassan Bousetta en Guy Swennen.
14. Proposition de loi portant création d'une Commission fédérale de déontologie (nº 5-2245/1 et 2): MM. Hassan Bousetta et Guy Swennen.

Samenstelling van de werkgroep Voorzitster : N-VA : Inge Faes Leden : PS : Hassan Bousetta; MR : Alain Courtois; CD&V : Rik Torfs, sp.a : Guy Swennen; Open Vld : N.; Vlaams Belang : Bart Laeremans; Ecolo : Zakia Khattabi; cdH : Francis Delpérée
Composition du groupe de travail Présidente : N-VA : Inge Faes PS : Hassan Bousetta; MR : Alain Courtois; CD&V : Rik Torfs, sp.a : Guy Swennen; Open Vld : N.; Vlaams Belang : Bart Laeremans; Ecolo : Zakia Khattabi; cdH : Francis Delpérée

Aanwijzing rapporteur(s): Guy Swennen, Hassan Bousetta
Désignation rapporteur(s): Guy Swennen, Hassan Bousetta

- Wetsvoorstel van de heer Guy Swennen c.s., nr. 5-1146/1.
- Proposition de loi de M. Guy Swennen et consorts, nr. 5-1146/1.

SWENNEN Guy, Senator en Quaestor in de Senaat.
SWENNEN Guy, Sénateur et Questeur au Sénat.

SWENNEN Guy, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
SWENNEN Guy, Membre de la Chambre des représentants

- mevrouw Josée VERCAMMEN, Vlaams Volksvertegenwoordiger, als plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Guy SWENNEN,
Mme Josée VERCAMMEN, Vlaams Volksvertegenwoordiger, comme membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Guy SWENNEN,

SWENNEN Guy, Lid van het Vlaams Parlement
SWENNEN Guy, Membre du Parlement flamand

Wetsvoorstel houdende aanvulling van artikel 1231-33/1 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een automatische verlenging van het geschiktheidsvonnis (van de heren Guy Swennen en Hassan Bousetta en de dames Inge Faes, Zakia Khattabi, Martine Taelman, Güler Turan, Mieke Vogels en Elke Sleurs); Stuk 5-1146/1 tot 4.
Proposition de loi complétant l'article 1231-33/1 du Code judiciaire en vue de prévoir une prolongation automatique du délai d'aptitude (de MM. Guy Swennen et Hassan Bousetta et Mmes Inge Faes, Zakia Khattabi, Martine Taelman, Güler Turan, Mieke Vogels et Elke Sleurs) ; Doc. 5-1146/1 à 4.