J. overwegende dat Europa, net als andere delen van de wereld, niet vrij is van gevallen van schending van de godsdienstvrijheid, aanvallen op leden van religieuze minderheden omwille van hun geloof; onderstreept in dit verband de controverse omtrent de minaretten in Zwitserland en het verbod op de bouw van nieuwe minaretten, dat als een uiting van onverdraagzaamheid moet worden beschouwd,
J. considérant que l'Europe, comme d'autres régions du monde, connaît elle aussi des cas de violation de la liberté de religion et des attentats contre des membres de minorités religieuses sur la base de leur conviction; soulignant à cet égard la controverse relative aux minarets en Suisse, se référant à l'interdiction de nouvelles constructions de minarets, ce qui doit être considéré comme une manifestation d'intolérance,
