Traduction de «bouwen door daewoo heavy industries » (Néerlandais → Français) :

Wat de Koreaanse investeringen in ons land betreft, zijn er : Euro Daewoo in Frameries (assemblage en verkoop van graafmachines), Hyundai Heavy Industries in Geel (verdeling graafmachines), Hyundai Motors in Lummen (Europees verdeelcentrum voor auto-onderdelen).
Les investissements coréens dans notre pays sont Euro Daewoo à Frameries (assemblage et vente d'excavatrices), Hyundai Heavy Industries à Geel (distribution d'excavatrices), Hyundai Motors à Lummen (centre de distribution européen de pièces détachées pour automobiles).

- mammoettanker (VLCC), 47.100 gbt, te bouwen door Daewoo Heavy Industries.
- superpétrolier (VLCC), 47.100 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries

- roro-passagiersveerboot (serie van 2), 22.500 gbt, te bouwen door Daewoo Heavy Industries;
- transbordeurs roulier à passagers (2 unités), 22.500 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries,

- Panamax bulkcarrier (serie van 4), 19.000 gbt, te bouwen door Daewoo Heavy Industries;
- vraquiers Panamax (4 unités), 19.000 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries,

- tanker voor vloeibaar aardgas (LNG), 71 250 gbt, te bouwen door Daewoo Heavy Industries;
- transporteur de gaz naturel liquéfié (GNL), 71 250 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries;

Dit geldt in het bijzonder voor werven die hebben geprofiteerd van kwijtschelding van schulden en schuldenmoratoria (zoals Daewoo Heavy Industries en Halla Engineering and Heavy Industries [nu opererend onder de naam Samho Heavy Industries]).
Cela se justifie particulièrement pour les chantiers qui ont profité de remises de dettes et de délais de remboursement (par exemple, Daewoo Heavy Industries ou Halla Engineering and Haevy Industries [fonctionnant maintenant sous le nom Samho Heavy Industries]).