Traduction de «bouwkunde in terhulpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialiste import en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialist import en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde | specialiste im- en export van machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde
spécialiste en import-export de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil

docente bouwkunde hoger onderwijs | lector bouwkunde | docent architectuur hoger onderwijs | docent bouwkunde hoger onderwijs
enseignant-chercheur en architecture | enseignant-chercheur en architecture/enseignante-chercheuse en architecture | enseignante-chercheuse en architecture

technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde
conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

Terhulpen
La Hulpe

ingenieur burgerlijke bouwkunde
ingénieur du génie civil

technisch ingenieur burgerlijke bouwkunde
ingénieur technicien en constructions civiles

civieltechnische werken | werken van burgerlijke bouwkunde
travaux de génie civil

bouwkunde
génie civil

Directie Bosinrichting en -bouwkunde
Direction de l'Aménagement et du Génie forestier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werken van burgerlijke bouwkunde in Terhulpen (inclusief parking) zijn bezig en zouden midden 2014 beëindigd moeten zijn. De parking zou eind 2014 in gebruik genomen worden.
Les travaux de Génie civil à La Hulpe (parking inclus) sont en cours et devraient se terminer en milieu d’année 2014, le parking quant à lui sera mis en service en fin d’année 2014.

Overwegende dat het voor de aanleg van de bewuste sporen nodig is werken van burgerlijke bouwkunde te verwezenlijken tussen kilometer 12,200 en kilometer 14,560 en tussen kilometer 18,197 en kilometer 19,625 van de spoorlijn 161 op het grondgebied van respectievelijk de gemeenten Watermaal-Bosvoorde en Terhulpen;
Considérant qu'il est nécessaire, pour la construction des voies en question, de réaliser des travaux de génie civil entre kilomètre 12,200 et kilomètre 14,560 et entre kilomètre 18,197 et kilomètre 19,625 de la ligne 161 respectivement sur le territoire des communes de Watermael-Boitsfort et de La Hulpe;