Vertaling van "bouwmaterialen worden volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen
responsable de la logistique distribution de bois et matériaux de construction

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen
responsable import-export de bois et matériaux de construction

specialist im- en export van hout en bouwmaterialen | specialiste import en export van hout en bouwmaterialen | specialist import en export van hout en bouwmaterialen | specialiste im- en export van hout en bouwmaterialen
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

Commissie van de prijslijst der bouwmaterialen
Commission de la mercuriale des matériaux de construction

handelaar in bouwmaterialen
négociant en matériaux de construction

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

bouwmaterialen
matériau de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van groothandel in bouwmaterialen, algemeen assortiment.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur du commerce de gros de matériaux de construction, assortiment général.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de (i) vervaardiging van stortklare beton en (ii) de groothandel in bouwmaterialen, algemeen assortiment.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur (i) de la fabrication de béton prêt à l'emploi et (ii) du commerce de gros de matériaux de construction, assortiment général.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van kleinhandel en groothandel in hout- en bouwmaterialen.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur du commerce de gros et commerce de détail de bois et matériaux de construction.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de verkoop van bouwmaterialen.
Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la vente de matériaux de construction.

Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst regelt de procedure die de ondernemingen voor handel in bouwmaterialen moeten volgen voor de toepassing van de beschikbaarheidtijd op de arbeiders die als chauffeur of als aangestelde tewerkgesteld zijn aan werken van vervoer.
Art. 2. Cette convention collective de travail fixe la procédure que les entreprises du commerce de matériaux de construction doivent suivre pour l'application du temps de disponibilité aux ouvriers occupés en tant que chauffeur ou préposé à des activités de transport.

Volgens opdracht transporteren van stenen met vrachtwagen naar klanten (handelaars in bouwmaterialen) of rechtstreeks naar werven.
Selon les ordres, transporter les briques avec le camion vers les clients (négociants en matériaux de construction) ou directement vers les chantiers.

De bouwmaterialen worden volgens de norm NBN S21-203 " Bescherming tegen brand in de gebouwen - Reactie bij brand van de bouwmaterialen" gerangschikt.
Les matériaux de construction sont catalogués d'après la norme NBN S 21-203 " Protection contre l'incendie dans les bâtiments - Réaction au feu des matériaux" .

(9) De energieprestaties van gebouwen dienen te worden berekend volgens een methode die behalve thermische isolatie en het gebruik van op zich al isolerende bouwmaterialen ook andere factoren in aanmerking neemt, die een steeds belangrijker rol spelen, zoals installaties voor verwarming en airconditioning, de toepassing van hernieuwbare energiebronnen en het ontwerp van het gebouw.
(9) La performance énergétique des bâtiments doit être calculée sur la base d'une méthodologie qui combine des mesures d'isolation thermique et d'utilisation de matériaux de construction intrinsèquement isolants, d'autres facteurs qui jouent un rôle de plus en plus important, tels que les installations de chauffage et de climatisation, le recours à des sources d'énergie renouvelables et la conception du bâtiment.

De Europese Commissie heeft vandaag de procedures vastgelegd volgens welke vlakke isolerende glaselementen conform worden verklaard aan Europese normen voor bouwmaterialen.
La Commission des Communautés européennes a adopté aujourd'hui des procédures pour l'attestation de la conformité des vitrages isolants en verre plat aux normes européennes du secteur de la construction.