Vertaling van "bouwmaterialengroep " (Nederlands → Frans) :

In de twee laatste zaken gaat het om een activaruil in de cementsector: Cemex wil de Spaanse activiteiten van de Zwitserse bouwmaterialengroep Holcim overnemen (zie IP/14/472) en Holcim wil dan weer een deel van de Duitse activa van Cemex overnemen (zie IP/13/986).
Les deux dernières affaires ont trait à un échange d’actifs dans le secteur du ciment: l’entreprise Cemex a l’intention de racheter les activités du groupe suisse de matériaux de construction Holcim en Espagne (voir IP/14/472), qui entend, quant à lui, acquérir une partie des actifs allemands de Cemex (IP/13/986).

De laatste zaak waarin een fase II-onderzoek werd ingeleid, dateert uit april 2014. Hier gaat het om de plannen van het Mexicaanse Cemex om bepaalde activa van zijn Zwitserse concurrent, de bouwmaterialengroep Holcim, over te nemen (zie IP/14/472).
La dernière enquête de phase II en cours, ouverte en avril 2014, a trait au projet de rachat des activités du groupe suisse de matériaux de construction Holcim par son concurrent mexicain Cemex (voir IP/14/472).

De overige 50% van CVK is indirect eigendom van Cementbouw, een Nederlandse bouwmaterialengroep.
Les 50 % restants sont détenus indirectement par Cementbouw, un groupe néerlandais du secteur des matériaux de construction.

De overige 50% van CVK is indirect eigendom van Cementbouw, een Duitse bouwmaterialengroep.
Les 50 % restants sont détenus indirectement par Cementbouw, un groupe néerlandais du secteur des matériaux de construction.