Traduction de «bouwreglement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwreglement | bouwverordening
règlement sur la bâtisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de niet opgeheven bepalingen van het bouwreglement van de Stad Brussel van 3 februari 1936;
Vu les dispositions non abrogées du règlement sur les bâtisses de la Ville de Bruxelles du 3 février 1936;

de afschaffing van het Algemeen bouwreglement van de gemeente Evere goedgekeurd door de gemeenteraad van 17 februari 1948,
l'abrogation du Règlement général sur la bâtisse d'Evere approuvé par le conseil communal le 17 février 1948;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 oktober 2012 word goedgekeurd de afschaffing van het Differentieel Bouwreglement van de gemeente Schaarbeek van 29 december 1920, de goedkeuring van de gezoneerde gemeentelijke stedenbouwkundige verordening 'Bloemenwijk' en de goedkeuring van de Gezoneerde Gemeentelijke Stedenbouwkundige Verordening 'Terdelt- en Choméwijk', definitief aangenomen door de gemeenteraad van de gemeente Schaarbeek tijdens de zitting van 27 juni 2012.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 octobre 2012 approuve l'abrogation du Règlement différentiel sur les Bâtisses de la commune de Schaerbeek du 29 décembre 1920, l'adoption du Règlement communal d'Urbanisme Zoné « Quartier des Fleurs » et l'adoption du Règlement communal d'Urbanisme Zoné « Quartier Terdelt-Chomé » adoptés définitivement par le conseil communal de la commune de Schaerbeek en séance du 27 juin 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 juni 2012 wordt goedgekeurd de gedeeltelijke afschaffing/wijziging van het gemeentelijk bouwreglement van de gemeente Oudergem, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 31 maart 1967, dat definitief werd goedgekeurd door de gemeenteraad tijdens de zitting van 2 februari 2012.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 juin 2012 approuve l'abrogation partielle/modification du règlement communal sur les bâtisses de la commune d'Auderghem, arrêté par arrêté royal du 31 mars 1967, adoptée définitivement par le conseil communal en séance du 2 février 2012.

Gelet op het Algemeen Bouwreglement van de gemeente Schaarbeek goedgekeurd bij koninklijk besluit van 27 januari 1948;
Vu le règlement général sur les bâtisses de la commune de Schaerbeek approuvé par arrêté royal du 27 janvier 1948;