Traduction de «bouwsector bijvoorbeeld heeft » (Néerlandais → Français) :

De regering heeft dan ook tal van maatregelen genomen in de bouwsector — men denke bijvoorbeeld aan de BTW-verlaging — en tracht de « groene » economie, waar nog veel werkgelegenheid kan worden gecreëerd, aan te zwengelen.
Le gouvernement a aussi adopté une multitude de mesures en faveur du secteur de la construction — l'abaissement de la TVA en est un exemple — et tente de relancer l'économie « verte », qui offre encore de nombreux débouchés.

In sommige sectoren heeft het glazen plafond een dikte van 100 %, zoals bijvoorbeeld in de bouwsector of in de Kerk.
Dans certains secteurs, ce plafond a une épaisseur de 100 %, comme par exemple dans le secteur de la construction ou celui de l'Église.

Het verschijnsel onderaanneming heeft de afgelopen decennia in de Europese Unie een hoge vlucht genomen, niet alleen in de bouwsector, maar bijvoorbeeld ook in de schoonmaakbranche en de scheepsbouw en in sectoren als vervoer en toerisme, om er slechts enkele te noemen.
Au cours des dernières décennies, la sous-traitance a connu une forte expansion dans l'Union européenne, non seulement dans le secteur de la construction mais aussi dans d'autres domaines tels que le nettoyage industriel, les transports, le tourisme et les chantiers navals, pour ne citer que ceux-là.

Het toerisme heeft bijvoorbeeld een invloed op de transport- en de bouwsector, de detailhandel en de talrijke sectoren die vakantieproducten aanbieden of diensten verlenen die met zaken- of vakantiereizen verband houden.
Il exerce une influence sur des secteurs tels que le transport, la construction, la vente au détail et les nombreux secteurs à l'origine de produits touristiques ou qui offrent des services en rapport avec les voyages d'affaires ou de loisirs.

De bouwsector bijvoorbeeld heeft nog nooit zoveel faillissementen gekend als in de laatste weken.
Le secteur de la construction, par exemple, n'a jamais connu autant de faillites que ces dernières semaines.